Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ТРЕВОЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; | несов; кого-что. 1. Приводить всостояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем.Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому-н., беспокоить. Весь деньтревожат посетители. Т. рану (перен.). II сов. встревожить, -жу, -жишь;-женный (к 1 знач.) и потревожить, -жу, -жишь; -женный (ко 2 знач.).ТРЕВОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несов. 1. Приходить в состояние тревоги (в 1знач.), волнения, быть в тревоге. Г. за детей. 2. Затруднять себя. Нетревожьтесь, я сам оовлаю. II сов. встревожиться, -жусь, -жишься (к 1 знач.)и потревожиться, -жусь, -жишься (ко 2 знач.).... смотреть
тревожить несов. перех. 1) Внушать тревогу (1), приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойства. 2) Отнимать у кого-л. покой, причинять беспокойство, мешать. 3) Лишать спокойствия, заставлять нервничать; раздражать. 4) Причинять боль, физическое неудобство; беспокоить, мешать.<br><br><br>... смотреть
тревожить 1. потревожить (вн.; беспокоить, нарушать покой)disturb (d.) тревожить противника — harass the enemy 2. встревожить (вн.; волновать)worry (d.... смотреть
тревожить Беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой. Ср. встревожить. См. беспокоить, волновать, смущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тревожить беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, встревожить, заботить, лишать покоя, вызывать тревогу, нарушать покой; смущать Словарь русских синонимов. тревожить волновать, заботить, выводить из равновесия, не давать покоя кому, лишать покоя, нарушать (или смущать) покой кого, чей, беспокоить, смущать, приводить в смятение, вызывать тревогу (или беспокойство, опасения) у кого; будоражить, взбудораживать, заводить (разг.); полошить (прост.) / многих, мутить, поднимать на ноги; баламутить (разг.); булгачить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тревожить гл. несов. 1. • беспокоить нарушать чей-либо покой) 2. • беспокоить • волновать • приводить в смятение • заботить • выводить из равновесия • лишать покоя • нарушать покой • не давать покоя • смущать вызывать чувство беспокойства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: успокаивать... смотреть
трево́жить глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трево́жу, ты трево́жишь, он/она/оно трево́жит, мы трево́жим, вы трево́жите, они трево́жат, ... смотреть
-жу, -жишь; несов., перех. 1. (сов. встревожить).Приводить в состояние тревоги, беспокойства, волнения.[Штольца] тревожило более всего здоровье Ольги... смотреть
ТРЕВОЖИТЬ кого (сложное, от три, тре?), треложить, искажен. пск. беспокоить, докучать, мешать, надоедать; огорчать, волновать; нарушать покой, полошить. Он спит, не тревожь его, незамай, не тронь, дай ему покой. Ее всякая безделица тревожит. Меня тревожит, что вестей нет от сына. Квашни не тревожь, а то хлебы испортишь. -ся, страдат. | Беспокоиться, заботиться, смущаться, опасаться чего. Не тревожьтесь ради нас, мы сыты, говор. гости. Он по всяком человеке болеет и тревожится. Вперед нечего тревожиться, что Бог даст, то и будет. Встревожил пожар весь дом. Затревожились, засуетились. Позвольте потревожить вас! Больной всех перетревожил ночью. Рана дорогой растревожилась. Тревожение ср. длит. тревога ж. об. действ. по глаг. | Тревога, состоян. по глаг. | Тревога, беспокойство, забота, суета, смятение, сполох; испуг, суматоха, внезапный шум. На станцш вечная тревога, нет покою. Весь город наш в тревоге, день и ночь поджоги! В тревогу, и мы к Богу: а по тревоге, забыли о Боге! | Воен. барабанный бой, а в коннице труба, призывающая к ружью. | Вообще, призывный, сборный знак, при опасности; сполох, набат, особ. при пожаре; тревогу бьют в барабан, или трещетками, либо трезвонять во все колокола. Тревожное время, беспокойное, тягостное, где нет покою, все ждешь, боишься чего. Тревожная должность. - человек, беспокойный, неугомон, неупокой. Тревожливая барыня, которую всем легко встревожить, испугать; робкая, опасливая, чрез меру заботливая. Тревожник, -наца, кто тревожить кого, не дает покою. <br><br><br>... смотреть
endişelendirmek; kuşkulandırmak; telaşlandırmak,kaygılandırmak; tedirgin etmek* * * несов.; сов. - встрево́жить, потрево́жить1) сов. - встрево́жить end... смотреть
несов.1) (волновать) alarmar vt, inquietar vt; desasosegar (непр.) vt (беспокоить); angustiar vt (наполнять тревогой)меня тревожит отсутствие писем — m... смотреть
тревожить глаг.несов. (9)наст.ед.3л.По смутном сне безделица тревожит.ГоУ 1.4.Безделица ее тревожит.ГоУ 2.8.ныне что весь день меня тревожит?МС 9.Что? ... смотреть
встревожить, потревожить1) сов. встревожить (вызывать беспокойство) 使...担心 shǐ...dānxīn; 使...不安 shǐ...bù'ānменя тревожит отсутствие писем - 没有来信使我担心2) ... смотреть
ТРЕВОЖИТЬ тревожу, тревожишь, несов. 1. (сов. встревожить) кого-что. Внушать тревогу, приводить в состояние тревоги, волнения (см. тревога в 1 знач.), беспокойства. Меня тревожит отсутствие писем от друга. По смутном сне безделица тревожит. Грибоедов. О, если б голос Мой умел сердца тревожить! Пушкин. 2. (сов. потревожить) кого-что. Мешать кому-чему-н., отнимать у кого-н. покой, время. Британской музы небылицы тревожат сон отроковицы. Пушкин. Мой покой бесовское мечтанье тревожило. Пушкин. Целый день Его тревожили посетители. 3. (сов. растревожить) кого-что. Раздражать, лишать спокойствия, заставлять нервничать. Не тревожь собаку. Его тревожат всякие слухи, толки, сплетни. 4. (сов. растревожить) что. Бередить, растравлять. Тревожить рану.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тревожить2) Ударение в слове: трев`ожить3) Деление слова на слоги (перенос слова): тревожить4) Фонетическая транскрипц... смотреть
1) (приводить в волнение, в беспокойство) alarmer vt, causer de l'inquiétude; inquiéter vt, rendre vt anxieux состояние больного тревожит врачей — l'ét... смотреть
1) (нарушать покой) beunruhigen vt, Unruhe bereiten (кого-либо - D), stören vt 2) (волновать) beunruhigen vt, alarmieren vt (встревожить); Sorgen mache... смотреть
• беспокоить zaklatani• aggasztani • idegesitani • izgatni • nyugtalanítani * * *1)[встрево́жить ] — (волновать) nyugtalanítani, aggasztani2)[по трево́... смотреть
1) (приводить в волнение, в беспокойство) alarmer vt, causer de l'inquiétude; inquiéter vt, rendre vt anxieux состояние больного тревожит врачей — l'é... смотреть
несов. 1. кого-что (внушать беспокойство) коркунуч туудуруу, тынчын кетирүү, тынчын алуу; меня тревожит его отсутствие анын жоктугу менин тынчымды алып жатат; 2. кого-что (мешать) тынчтык бербөө, тынчын алуу, тынчытпоо; 3. кого-что (раздражать) тынчын кетирүү, кыжырына тийүү, жинин келтирүү; шум тревожит больного уу-чуу оору кишинин тынчын кетирет; 4. что (бередить) козутуу, козгоо, тырмоо, чукуу, оорутуу; тревожить старую рану 1) эски жараны козгоп алуу; 2) перен. жаранын оозун тырмап алуу, эски кайгыны эске түшүрүү.... смотреть
несов. В 1) (внушать беспокойство) allarmare vt, preoccupare vt, inquietare vt, causare / suscitare inquietudine, rendere ansioso 2) (нарушить покой) (dis)turbare vt; importunare vt, molestare vt, infastidire vt тревожить сон — disturbare il sonno тревожить тишину — turbare la quiete 3) (нарушать неподвижность, трогать) incomodare vt, smuovere vt, disturbare vt тревожить воображение — colpire l'immaginazione • - тревожиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: успокаивать... смотреть
несов.1. кого-что (внушать беспокойство) көңілін тыншытпау, тынышын алу, маза бермеу- меня тревожит его отсутствие оның жоқтығы менің тынышымды алып отыр;2. кого-что (мешать) маза бермеу;3. кого-что (раздражать) мазасын алу, берекесін кетіру;- шум тревожит больного айқай-шу аурудың мазасын алады;4. что (бередить) қоздыру, ушықтыру, өшіктіру;- тревожить старую рану1) ескі жараны ушықтыру;2) перен. өткенді еске салып көңілін бұзу... смотреть
корень - ТРЕВОЖ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ТРЕВОЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЕВОЖ; ⏰ - ИТЬ; Слово Тревож... смотреть
ТРЕВОЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; несов; кого-что. 1. Приводить в состояние тревоги (в 1 значение), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому-нибудь, беспокоить. Весь день тревожат посетители. Тревожить рану (перен.). || сов. встревожить, -жу, -жишь; -женный (к 1 значение) и потревожить, -жу, -жишь; -женный (ко 2 значение).... смотреть
тревожить, трев′ожить, -жу, -жишь; -женный; несов., кого (что).1. Приводить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состо... смотреть
Тревожить- tangere; coquere (cura, quae te coquit); vexare (hostes); agere (stimulis); anxium aliquem habere; turbare (aliquem; mentem); conturbare; qu... смотреть
нсвalarmar vt; (беспокоить) inquietar vt, afligir vt; (нарушать покой) inquietar vt, incomodar vt, perturbar vtАнтонимы: успокаивать
тревож||итьнесов 1. (волновать) ἀνησυχώ (μ-τ,), στενοχωρώ: меня ~ат слухи οἱ φήμες μέ κάνουν ν' ἀνησυχώ· 2. (нарушать покой) ἐνοχλώ, ταράζω: весь день меня ~ат посетители ὅλη τήν ήμερα μέ ἐνοχλοῦν οἱ ἐπισκέπτες· 3. (причинять боль, бередить) πειράζω, ἀγγίζω: ~ рану πειράζω τήν πληγή· ◊ ~ чье-л. воображение ταράζω τίς σκέψεις κάποιου.... смотреть
1.борчу, тынгысызлау, тынычсызлау, шомландыру, шомга (хәвефкә, хафага) салу, хафалау, хәвефләндерү, хафаландыру; меня тревожит его опоздание мине аның соңаруы хафалый; отца тревожило отсутствие писем от сына улыннан хат-хәбәр булмау атаны шомландыра иде; не тревожь его борчыма аны 3.ярсындыру, кузгату, кузгыту; т. рану яраны кузгату... смотреть
1. häirima2. muretama3. rahu rikkuma4. rahutuks tegema5. segama6. tülitama7. ärevaks tegema
тревожить 1. (нарушать покой) be|unruhigen vt, Unruhe bereiten (кого-л. D), stören vt 2. (волновать) be|unruhigen vt, alarmieren vt (встревожить); Sorgen machen (кого-л. D) (вызывать озабоченность) 3. (трогать, двигать) anrühren vt; bewegen vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">успокаивать</div><br><br>... смотреть
тревожить = , встревожить, потревожить (вн.) 1. сов. встревожить (вызывать беспокойство) alarm (smb.) , worry (smb.) , make* (smb.) uneasy; 2. сов. потревожить (нарушать покой) disturb (smb. , smth.) ; тревожиться, встревожиться be* uneasy/worried about; become*/get* anxious/nervous. <br><br><br>... смотреть
1) (волновать) beunruhigen vt; Sorgen machen (D) (вызывать озабоченность) 2) (нарушать покой) stören vt тревожиться — 1) (о ком/чем или за кого/что) (быть в тревоге) sich beunruhigen (um A), sich (D) Sorgen machen (um A или über A) 2) (из-за чего) (волноваться) sich aufregen (wegen (G).... смотреть
imperf; ks тревога1) huolestuttaa2) häiritäшум тревожит больного — melu häiritsee potilasta
прич. действ, наст, -ожащий, прош. -оживший; прич. страд, наст, -ожимый; деепр. -ожа) глаг.несов. (син. волновать, беспокоить) хумхантар, пӑлхантар, шиклентер; сельчан тревожит засушливая погода ял ҫыннисене шӑ рӑх ҫанталӑк шиклентерет... смотреть
• burcovat• jitřit• obtěžovat• rozčilovat• vyrušovat• zneklidňovat• znepokojovat• čeřit
Czasownik тревожить martwić niepokoić przeszkadzać
Ударение в слове: трев`ожитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: трев`ожить
Несов. 1. həyəcana salmaq, təşvişə salmaq, qorxuya salmaq, təlaşa salmaq; 2. rahatsız etmək, narahat etmək; 3. qurdalamaq (yaranı); ? тревожить воображение чье çox maraqlandırmaq, düşünməyə məcbur etmək.... смотреть
Трево́жить1) (беспокоить) -babaisha, -udhi, -sumbua, -virigiza, -hatiki (редко)2) (огорчать) -sonoa, -sononesha, -sumbua
(II), трево/жу(сь), -жишь(ся), -жат(ся)Антонимы: успокаивать
встревожить. растревожить. перетревожить.беспокоить. обеспокоить.не давать покоя.Антонимы: успокаивать
לגרום התרגשותלדאוגלהבעיתלהדאיגלהחרידלהטרידלהטריחלהפסיקלהפריעלהציקלטרוחלעורר דאגהלערער שלווהАнтонимы: успокаивать
Начальная форма - Тревожить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть
فعل استمراري : مضطرب كردن ، بتشويش انداختن ؛ ناراحت كردن
тревожитьБеспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой.Ср. встревожить.См. беспокоить, волновать, смущать...
трев'ожить, -жу, -житАнтонимы: успокаивать
1. niepokoić, budzić obawę;2. drażnić, jątrzyć;3. ruszać, dotykać;
alarmere, foruroligeАнтонимы: успокаивать
darīt nemierīgu, darīt raizes, radīt bažas, radīt nemieru, uztraukt, satraukt; nedot miera, traucēt; kairināt
tashvishlantirmoq
успокаиватьАнтонимы: успокаивать
• trikdyti (o, ė)
1. bekymra
Начальная форма - Тревожить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
гл.trouble, worry
Санаа зовоох, сэтгэл түгшээх, ичээх, сандраах
несовер. трывожыць непакоіць, турбаваць
alarm, disturb, perturb
тревожить трев`ожить, -жу, -жит
Alarmeren
тревожить ανησυχώ, ταράζω ~ся ανησυχώ
1) мазалау, аландату2) қозғау
Трывожыць, непакоіць, турбаваць
{V} խռովել
harceler
disturb
Oroa