Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
утихать несов. неперех. 1) Переставать звучать, умолкая, стихая. 2) Ослабевать в силе, в действии; прекращаться. 3) Переставать двигаться, шуметь, издавать звуки, стихая. 4) а) Приходить в спокойное состояние (о море, реке и т.п.). б) перен. Успокаиваться, затихать, переставая плакать, сердиться. 5) перен. разг. Утрачивать былую горячность, смелость, неугомонность.<br><br><br>... смотреть
утихать утихнуть(о шуме) cease, fade, die away; (успокаиваться) become* calm, calm, quiet(en) down; (о буре, возбуждении, боли) abate, subside; (о ветр... смотреть
утихать кончаться, пресекаться, приумолкать, затухать, глохнуть, стихать, успокаиваться, молкнуть, затихать, угомоняться, переставать, гаснуть, тихнуть, утихомириваться, униматься, укрощаться, замолкать, умолкать, замирать, потухать, смолкать, прекращаться, проходить, угасать, погасать. Ant. возгораться, зажигаться, возобновляться Словарь русских синонимов. утихать 1. см. замолкать. 2. см. прекращаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утихать гл. несов. 1. • затихать • стихать • тихнуть • замирать • замолкать • смолкать • умолкать • молкнуть • глохнуть • угасать • погасать • гаснуть 2. • успокаиваться • стихать • затихать • униматься • угомоняться • утихомириваться 3. • стихать • успокаиваться • униматься • угомоняться • утихомириваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь... смотреть
утиха́ть, утиха́ю, утиха́ем, утиха́ешь, утиха́ете, утиха́ет, утиха́ют, утиха́я, утиха́л, утиха́ла, утиха́ло, утиха́ли, утиха́й, утиха́йте, утиха́ющий, утиха́ющая, утиха́ющее, утиха́ющие, утиха́ющего, утиха́ющей, утиха́ющего, утиха́ющих, утиха́ющему, утиха́ющей, утиха́ющему, утиха́ющим, утиха́ющий, утиха́ющую, утиха́ющее, утиха́ющие, утиха́ющего, утиха́ющую, утиха́ющее, утиха́ющих, утиха́ющим, утиха́ющей, утиха́ющею, утиха́ющим, утиха́ющими, утиха́ющем, утиха́ющей, утиха́ющем, утиха́ющих, утиха́вший, утиха́вшая, утиха́вшее, утиха́вшие, утиха́вшего, утиха́вшей, утиха́вшего, утиха́вших, утиха́вшему, утиха́вшей, утиха́вшему, утиха́вшим, утиха́вший, утиха́вшую, утиха́вшее, утиха́вшие, утиха́вшего, утиха́вшую, утиха́вшее, утиха́вших, утиха́вшим, утиха́вшей, утиха́вшею, утиха́вшим, утиха́вшими, утиха́вшем, утиха́вшей, утиха́вшем, утиха́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь... смотреть
dinmek,yatışmak; küllenmek,sakinleşmek* * * несов.; сов. - ути́хнуть1) dinmek, yatışmak; kesilmek, durmak; küllenmek боль ути́хла — ağrı dindiбу́ря ути... смотреть
se calmer, se tranquilliser (успокоиться); se taire (умолкнуть); s'apaiser (о буре; о возбуждении; о боли); cesser vi (о шуме); baisser vi, tomber vi ... смотреть
утиха'ть, утиха'ю, утиха'ем, утиха'ешь, утиха'ете, утиха'ет, утиха'ют, утиха'я, утиха'л, утиха'ла, утиха'ло, утиха'ли, утиха'й, утиха'йте, утиха'ющий, утиха'ющая, утиха'ющее, утиха'ющие, утиха'ющего, утиха'ющей, утиха'ющего, утиха'ющих, утиха'ющему, утиха'ющей, утиха'ющему, утиха'ющим, утиха'ющий, утиха'ющую, утиха'ющее, утиха'ющие, утиха'ющего, утиха'ющую, утиха'ющее, утиха'ющих, утиха'ющим, утиха'ющей, утиха'ющею, утиха'ющим, утиха'ющими, утиха'ющем, утиха'ющей, утиха'ющем, утиха'ющих, утиха'вший, утиха'вшая, утиха'вшее, утиха'вшие, утиха'вшего, утиха'вшей, утиха'вшего, утиха'вших, утиха'вшему, утиха'вшей, утиха'вшему, утиха'вшим, утиха'вший, утиха'вшую, утиха'вшее, утиха'вшие, утиха'вшего, утиха'вшую, утиха'вшее, утиха'вших, утиха'вшим, утиха'вшей, утиха'вшею, утиха'вшим, утиха'вшими, утиха'вшем, утиха'вшей, утиха'вшем, утиха'вших... смотреть
УТИХАТЬ, утихнуть, за(при)гихать, умолкать, молкнуть. Денной шум утих. Шаги уходящего исподволь утихают. Молва утихла. | Смиряться, кротеть; умаляться, успокаиваться. Буря уже утихает. Боль утихла. Гнав его утих. Утиханье, утишка, утихоль пск. состоян. по глаг. Утишье ср. затишь, затишье, приют, укромное убежище. Без утишки руку ломит, без перемежки. Утишать, утишить что, стараться успокоить, укротить, усмирить, заставить утихнуть. Рука твоя утишает боль. Отмель утишает волненье. Рассудок утишает страсти. -ся, быть утишаему; | утихать. Молва, что волна: расходится, шумит, а как утишится, замолкнет. Утишенье, действ. по глаг. Утишитель, -ница, утишивший что-либо. -ное снадобье, мазь, утолительное. Без утиху болит, не утихая. Ребенок всю ночь без утиху прокричал. Утихомираться, утишиться, затихнуть, успокоиться. <br><br><br>... смотреть
утихнуть1) 停息 tíngxī, 停止 tíngzhǐ, 止住 zhǐzhùветер утих - 风止住了говор утих - 谈话声停止了боль утихла - 疼痛止住了2) перен. (успокаиваться) 安静下来 ānjìngxiàlaiАнтонимы: ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: утихать2) Ударение в слове: утих`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): утихать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
se calmer, se tranquilliser (успокоиться); se taire (умолкнуть); s'apaiser (о буре; о возбуждении; о боли); cesser vi (о шуме); baisser vi, tomber vi ... смотреть
• csillapodni -ik • lecsillapodni -ik * * * несов. - утиха́ть, сов. - ути́хнуть1) elcsendesülni; elcsitulni 2) перен lecsillapodniАнтонимы: возгоратьс... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: утихаяуменьшаться, прекращаться (о ветре и т.п. и перен.)вщухатиДієприслівникова форма: ... смотреть
sich beruhigen (успокоиться); aufhören vi (о шуме и т.п.); nachlassen (непр.) vi, sich legen (о боли, буре и т.п.); verstummen vi (замолчать)Антонимы: ... смотреть
утихать глаг.несов. (2)прош.ед.муж.тех пор гром оружия не утихал к укрощению горцев или другихПр16.прош.ед.жен.погода не утихала, но иногда солнце осве... смотреть
приставка - У; корень - ТИХ; окончание - АТЬ; Основа слова: УТИХВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ТИХ; ⏰ -... смотреть
УТИХАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Переставать звучать, умолкая, стихая. 2) Ослабевать в силе, в действии; прекращаться. 3) Переставать двигаться, шуметь, издавать звуки, стихая. 4) а) Приходить в спокойное состояние (о море, реке и т.п.). б) перен. Успокаиваться, затихать, переставая плакать, сердиться. 5) перен. разговорное Утрачивать былую горячность, смелость, неугомонность.... смотреть
(I), утиха/ю, -ха/ешь, -ха/ютАнтонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь
возгоратьсязагоратьсязажигатьсяначинатьсяначинатьразгоратьсяразжигатьсяшуметьАнтонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разг... смотреть
утихать, утихнуть sich beruhigen (успокоиться); aufhören vi (о шуме и т. п.); nachlassen* vi, sich legen (о боли, буре и т. п.); verstummen vi (замолчать)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь </div><br><br>... смотреть
несов. - утихать, сов. - утихнуть cessare vi (e) (прекратиться); calmarsi тж. перен.; placarsi, acquietarsi; mitigarsi (о боли) боль утихла — il dolore si placò Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь... смотреть
imperf; ks утихнутьhiljetä, vaimeta, tyyntyäболь утихает — kipu lieventyyветер утих — tuuli tyyntyi
нсв см утихнуть Антонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь
• polevovat• slábnout• tichnout• tišit se• uklidňovat se• ustávat• utichat• utišovat se• zatichati
Czasownik утихать cichnąć uspokajać się łagodnieć uciszać się
несов.callarse (умолкнуть); calmarse, tranquilizarse, apaciguarse (успокоиться); cesar vi (прекратиться)
-а́ю, -а́ешь. несов. к утихнуть.Антонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь
утих'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь
Ударение в слове: утих`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: утих`ать
Утиха́ть1) (успокаиваться) -nyamaa, -tulizana, -tulia2) (умолкать) -nymaa3) (ослабевать) -dhoofika, -fifia
утихать = , утихнуть 1. die down, subside (тж. перен.) ; (о звуке) die away; (о боли) abate, grow* less; 2. (успокаиваться - о человеке) become* quiet, still, become* calm, calm down. <br><br><br>... смотреть
stilneАнтонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь
לשכוךАнтонимы: возгораться, загораться, зажигаться, начинаться, начинать, разгораться, разжигаться, шуметь
утихатьнесов, утихнуть сов 1. σωπαίνω, σιωπώ (о голосе)/ παύω, σταματώ (о шуме)· 2. (успокаиваться) ἡσυχάζω, καταπραύνομαι (о боли)/ ἡσυχάζω, κοπανίζω (о буре, ветре и т. п.).... смотреть
1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) sakinleşmek, tınmaq, susmaq (замолкать)2) (о море, реке и т.п.) kesilmek, toqtamaq, yatışmaq
1. cichnąć, ucichać;2. uciszać się, uspokajać się;3. łagodnieć, uśmierzać się;4. ustatkowywać się;
Утихать- sopiri; quiescere; refrigerare; residere; respirare; silescere; conticescere; remittere; defervescere;• ветер утихает - ventus sopitur;
Начальная форма - Утихать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
• rimti (sta, o)• ščiūti (va, ščiuvo)
1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, тынмакъ, сусмакъ (замолкать) 2) (о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ... смотреть
{bed'ar:ar}1. bedarrar stormen har bedarrat--шторм стих
утихать, утихнуть ησυχάζω, καλμάρω, κοπάζω (о ветре); παύω (прекратиться)' ветер утихает о άνεμος κοπάζει; боль утихла о πόνος έπαψε
sich beruhigen (успокоиться); verstummen vi (s) (умолкнуть); aufhören vi (о шуме); nachlassen vi, sich legen (о ветре, боли).
1. rahunema2. raugema3. soikuma
فعل استمراري : آرام شدن ، ساكت شدن
pasaymoq
Начальная форма - Утихать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
УТИХАТЬ утихаю, утихаешь. Несов. к утихнуть.
утихать утих`ать, -`аю, -`ает
Afnemen
несовер. уціхаць, сціхаць
несов. см. утихнуть.
Несов. bax утихнуть.
несов. см. утихнуть
Уціхаць, сціхаць
{V} մեղմանալ
subside
несов.