Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
чутко нареч. Соотносится по знач. с прил.: чуткий.
чутко нареч.keenly; (перен.) tactfully чутко прислушиваться — listen keenly чутко спать — sleep* light
чутко внимательно, впечатлительно, деликатно, сочувственно, душевно, отзывчиво, сердечно, изощренно, чувствительно, участливо, остро, бдительно, тонко Словарь русских синонимов. чутко см. отзывчиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чутко неизм. 1. • остро • тонко • изощренно хорошо воспринимая соответствующую информацию (о слухе, обонянии)) 2. • отзывчиво • участливо • внимательно • сердечно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чутко нареч, кол-во синонимов: 19 • бдительно (10) • внимательно (37) • восприимчиво (4) • впечатлительно (4) • деликатно (25) • душевно (24) • изощренно (11) • настороженно (13) • нежно (34) • остро (32) • отзывчиво (10) • сердечно (28) • сочувственно (19) • тонко (47) • утонченно (13) • участливо (17) • чувствительно (27) • чутко-пречутко (2) • чутко-чутко (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бдительно, внимательно, впечатлительно, деликатно, душевно, изощренно, нежно, остро, отзывчиво, сердечно, сочувственно, тонко, утонченно, участливо, чувствительно... смотреть
ЧУ́ТКО, присл.1. Присл. до чутки́й 1.Невиразно мигнув перед її очима росяний степ, тихі поля, темний ліс, коли вона перебігала їх та чутко ловила кожен... смотреть
1) duygunlukla чу́тко воспринима́ть за́пахи — burnu kokuları iyi almakон чу́тко вслу́шивался в ночь — kulak kesilmiş geceyi dinliyordu2) (внимательно) ... смотреть
; чутче. нареч. к чуткий.Буланин лежал, чутко прислушиваясь, но ничего не мог разобрать, кроме дыхания спящих соседей и частых, сильных ударов своего с... смотреть
avec attention; avec sollicitude (заботливо)чутко спать — avoir le sommeil légerчутко прислушиваться — prêter l'oreilleчутко отнестись к кому-либо — fa... смотреть
1. ergalt2. erksalt3. kaastundlikult4. osavõtlikult5. peenetundeliselt6. südamlikult7. teraselt8. tundeliselt9. tundlikult10. tähelepanelikult
нрч(восприимчиво) sensivelmente; (отзывчиво, внимательно) com solicitude, solicitamenteСинонимы: бдительно, внимательно, впечатлительно, деликатно, ду... смотреть
Przymiotnik чуткий czujny wrażliwy subtelny Przysłówek чутко czujnie wrażliwie subtelnie
см. чуткийчутко отнестись к кому-либо - 很关心的对待Синонимы: бдительно, внимательно, впечатлительно, деликатно, душевно, изощренно, нежно, остро, отзывчиво,... смотреть
нар. con sollecitudine / solerzia / comprensione чутко спать — avere un sonno leggero чутко относиться к людям — trattare la gente con delicatezza / sensibilita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бдительно, внимательно, впечатлительно, деликатно, душевно, изощренно, нежно, остро, отзывчиво, сердечно, сочувственно, тонко, утонченно, участливо, чувствительно... смотреть
avec attention; avec sollicitude (заботливо) чутко спать — avoir le sommeil léger чутко прислушиваться — prêter l'oreille чутко отнестись к кому-либо ... смотреть
корень - ЧУТ; суффикс - К; суффикс - О; Основа слова: ЧУТКОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧУТ; ∧ - К; ∧ - О; Слово Чутко содерж... смотреть
Не чутко и не видко. Арх. Шутл.-ирон. О полном отсутствии чего-л. АОС 4, 92.Синонимы: бдительно, внимательно, впечатлительно, деликатно, душевно, изощр... смотреть
нареч.1) sensiblemente2) (внимательно) atentamente, con atención, solícitamente••чутко спать — dormir con (tener) sueño ligero
наречиесравн. ст.: чутчечуйноот слова: чуткий прилаг.Краткая форма: чутокчуйний
нареч. 1. сак, сергек; чутко спать куш уйку салып уктоо, сергектик менен уктоо; 2. перен. (понимающе) көңүл коюп; чутко прислушиваться к общественности көпчүлүктүн айтканын көңүл коюп угуу; 3. перен. (отзывчиво) боорукер, жардамын аябай, камкор; чутко относиться к кому-л. бирөөгө камкор мамиле кылуу.... смотреть
присл. 1) Присл. до чуткий 1). 2) рідко. Те саме, що дошкульно. 3) присудк. сл., розм. Те саме, що чутно 2).
см.:Слушаю внимательно и чутко, как чекист по телефонуСинонимы: бдительно, внимательно, впечатлительно, деликатно, душевно, изощренно, нежно, остро, о... смотреть
чутко = (внимательно) keenly; чутко относиться к кому-л. treat smb. with sympathy/understanding; чуткость ж. 1. (восприимчивость) sensitivity; (слуха и т. п. тж.) keenness; 2. (отзывчивость) sympathy, understanding; проявлять чуткость show* consideration. <br><br><br>... смотреть
чутко нареч. (1)надежды, что на Дереджану, она чутко спит по ночам, и отПс186.
чуткоСинонимы: бдительно, внимательно, впечатлительно, деликатно, душевно, изощренно, нежно, остро, отзывчиво, сердечно, сочувственно, тонко, утонченн... смотреть
Чутко нар. = Чутно. Чутко козаченька через три городи, що ходишь до дівчини. Чуб. V. 198. Справили таке весілля, що було чутко на всі царства. Чуб. II. 137. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 479.... смотреть
присл. 1》 Присл. до чуткий 1).2》 рідко. Те саме, що дошкульно.3》 присудк. сл. , розм. Те саме, що чутно 2).
• citlivě• jemně• ohleduplně• pozorně• s citem
1. czujnie;2. czule, delikatnie, subtelnie, serdecznie;3. wrażliwie;
прислівник
нареч. чутка, чуйна чула, спагадлівасм. чуткий
Нареч. 1. sayıq, ayıq; 2. həssaslıqla, diqqətlə, qayğıkeşliklə.
Чу́тко, присл.
чут||конареч προσεκτικά, μέ φροντίδα: ~ко спать λαγοκοιμοῦμαι.
I нар. чутко; отзывчиво; сторожко II предик.; разг. слышно
чу́тко прислівник незмінювана словникова одиниця
Нареч. чутка, чуйна, чула, спагадліва, см. чуткий
чутко ҳушёрона, ҳассосона, зиракона
Тук Чутко Ток Кут Коч Кот Чуток
Keenly
ЧУТКО наречие см. чуткий.
• ohleduplně zacházet
чу/тко реаги/рующий
чутко реагирующий
• spát jako zajíc
чутко управляющий