Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
язык не поворачивается не сметь, бояться, опасаться, духу не хватает, не решаться, не осмеливаться, не сметь рта раскрыть Словарь русских синонимов. язык не поворачивается прил., кол-во синонимов: 8 • боявшийся (119) • духу не хватает (8) • не осмеливавшийся (8) • не решавшийся (24) • не смевший (7) • не смевший рта раскрыть (14) • нет решимости (1) • опасавшийся (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: боявшийся, духу не хватает, не осмеливавшийся, не решавшийся, не смевший, не смевший рта равскрыть, опасавшийся... смотреть
• ЯЗЫК НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ <НЕ ПОВЕРТЫВАЕТСЯ, НЕ ВОРОЧАЕТСЯ obs>/НЕ ПОВЕРНУЛСЯ <НЕ ПОВОРОТИЛСЯ obs> (у кого) сказать, спросить и т.п. coll [... смотреть
Языкъ не поворачивается (иноск.) затрудняться сказать что-либо. Ср. Онъ чувствовалъ, что простая вѣжливость заставляла его спросить дядю о Маріи, но у... смотреть
(иноск.) — затрудняться сказать что-либо Ср. Он чувствовал, что простая вежливость заставляла его спросить дядю о Марли, но у него язык как-то не повор... смотреть
ЯЗЫК НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ у кого. ЯЗЫК НЕ ПОВЕРНУЛСЯ (ПОВОРОТИЛСЯ) у кого. Разг. Экспрес. Кто-либо остерегается, не решается, стесняется (спросить, сказат... смотреть
Разг. Кто-л. боится, не решается, стесняется что-л. сказать, спросить. БМС 1998, 649; ФСРЯ, 540.Синонимы: боявшийся, духу не хватает, не осмеливавший... смотреть
(сказать, спросить и т. п.) язик не повертається (сказати, спитати и т. п.)
Айтуға аузы бармау