Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
есть чужой хлеб жить за чужой счет, жить на чужой счет, быть на шее, жить за чужой спиной, сидеть на шее, дармоедничать, тунеядствовать Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ЕСТЬ ХЛЕБ чей, кого; ЕСТЬ ЧУЖОЙ ХЛЕБ both coll [VP; subj: human]===== ⇒ to live at the expense of another or others:- X ест Y-ов (чужой) хлеб••≈ X e... смотреть
Разг. Предосуд. Жить за чужой счет. — Но я же старого закала, мой друг. Я не привыкла есть чужой хлеб (Л. Леонов. Обыкновенный человек).
Разг. Неодобр. Жить за чужой счёт, быть на чьём-л. иждивении. БМС 1998, 602; БТС, 297; ФМ 2002, 583; ФСРЯ, 506.
см. жить на чужих хлебах.
靠別人过活