жребий брошен См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жребий брошен решать; решено Словарь русских синонимов. жребий брошен нареч, кол-во синонимов: 3 • выбор сделан (2) • конец колебаниям (1) • решено (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выбор сделан, решено... смотреть
решено Ср. Жребий брошен, — говорил он уже в прихожей, — возврата нет. Завтра я заказываю билеты на Францию... и через неделю едем. Ср. И.Н. Гнедич. Дл... смотреть
Жребий брошен Перевод с латинского: Aleajacta est (алеа якта эст).Слова будущего римского императора (а тогда еще только полководца, покорившего Г... смотреть
Жребій брошенъ (рѣшено). Ср. Жребій брошенъ — говорилъ онъ уже въ прихожей, — возврата нѣтъ. Завтра я заказываю билеты на Францію... и черезъ недѣлю ѣ... смотреть
• ЖРЕБИЙ БРОШЕН lit [sent; Invar; fixed WO]===== ⇒ a decision has been made and cannot be revoked:- the die is cast. ♦ [Тузенбах:] Жребий брошен.... смотреть
Экспрес. Высок. Окончательное решение принято; сделано решительное начало в каком-либо деле, предприятии и т. п. Щербачёв видел, что только две дивизии... смотреть
A decision is made, a step is taken and cannot be revoked Cf: The die is cast (Am., Br.). The die is thrown (Br.)Синонимы: выбор сделан, решено
Книжн. Принято окончательное решение, сделан решительный шаг в каком-л. деле, предприятии. ФСРЯ, 159; БТС, 98, 308; ШЗФ 2001, 76; БМС 1998, 191; Мокие... смотреть
крыл. сл. Восклицание Юлия Цезаря при переходе через Рубикон (см. Перейти Рубикон). Употребляется в значении: окончательное решение.Синонимы: выбор с... смотреть
a sorte está lançadaСинонимы: выбор сделан, решено
Alea jacta estСинонимы: выбор сделан, решено
大势已定; 已下决心Синонимы: выбор сделан, решено
перен. жеребок (жереб) кинуто.
жребий брошен см. решать
Выбар зробленыЛёсы зробленыя
Выбар зроблены Лёсы зробленыя
жребий брошенСм. решать...
жереб (жеребок) кинуто
• kostky jsou vrženy
Alea jacta est