злой язык См. остроумный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. злой язык остроумный Словарь русских синонимов. .... смотреть
1. ЗЛЫ/Е ЯЗЫКИ/ <{реже - }ЗЛОЙ ЯЗЫ/К> ктоСплетники, клеветники, любители пересудов.Имеются в виду лица, недоброжелательно, враждебно или саркаст... смотреть
• ЗЛОЙ ЯЗЫК•• [NP; sing only]===== 1. злой язык чей, кого [NP; sing only] ⇒ a person's habit of saying unkind, mocking etc things at the expense of s.... смотреть
у кого. Разг. Экспрес. 1. Кто-либо саркастичен в разговоре, часто иронизирует над кем-либо или над чем-либо. У него был злой язык: под вывескою его эпи... смотреть
Разг. 1. Манера, способность остро, резко, насмешливо говорить, судить о ком-л., о чём-л. 2. у кого. О человеке, который зло, саркастически, ироническ... смотреть
língua viperina
злой язык см. остроумный
злой языкСм. остроумный...
лихий (злий) язик у кого
See Слово не стрела, а пуще стрелы разит (С) Cf: An evil tongue may do much Br.). The hard words cut the heart (Am.). The tongue is not steel but (yet... смотреть