Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
на свой страх и риск независимо, лично, самочинно, по своему усмотрению, сам, по собственному почину, самолично, самостоятельно, собственнолично Словарь русских синонимов. на свой страх и риск нареч, кол-во синонимов: 13 • лично (44) • на свой лад (8) • на свой манер (5) • на свой салтык (5) • на свою ответственность (1) • независимо (16) • по своему усмотрению (15) • по собственному почину (7) • сам (59) • самолично (26) • самостоятельно (43) • самочинно (10) • собственнолично (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: лично, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, независимо, по своему усмотрению, по собственному почину, сам, самолично, самостоятельно, самочинно, собственнолично... смотреть
• НА СВОЙ (СОБСТВЕННЫЙ) СТРАХ И РИСК coll; НА СВОЙ (СОБСТВЕННЫЙ) СТРАХ obs [PrepP; these forms only; adv; usu. this WO]===== ⇒ (to do sth. that involv... смотреть
на свой <собственный> страх и рискНеизм. Полагаясь только на себя, взять на себя всю ответственность за последствия в каком-либо деле (обычно сло... смотреть
Экспрес. Принимая всю ответственность на себя; полагаясь только на себя. Наш отряд, подобно десяткам других партизанских отрядов, действовал в тылу поч... смотреть
Разг. Рассчитывая только на себя, принимая на себя всю ответственность за что-л. ФСРЯ, 460.Синонимы: лично, на свой лад, на свой манер, на свой салты... смотреть
por própria conta e riscoСинонимы: лично, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, независимо, по своему усмотрению, по собственному почину, сам, с... смотреть
自己作自己负责Синонимы: лично, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, независимо, по своему усмотрению, по собственному почину, сам, самолично, самостоя... смотреть
1. Нар тәуекел2. От алып ораққа түсу
a proprio rischio e pericolo
• na vlastní nebezpečí