ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать занимать, брать, захватывать, завладевать, охватывать, обуревать, разбирать, постигать, изучать, штудировать, осваивать, усваивать, одолевать, превосходить, забирать, завоевывать, пленять, прибирать к рукам, присваивать, приобресть, вступать во владение, ставать (господином, владельцем, хозяином) чего, засеивать, укрепляться, утверждаться, ставать твердою ногою, обуивать, заграбаздывать, грабить, ухватывать, снисходить, подчинять, усвоять, осваиваться, осиливать, учить, захлестывать, грабастать, отторгнуть, проходить, захапывать, заграбастывать, совокупляться, взять, заполнять, скручивать, наполнять, познавать, прорабатывать, трахать, пробирать, завладеть, зацапывать, подступать к сердцу, исследовать


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

ОВЛАДЕВАТЬ СОБОЙ →← ОВЛАДЕВАНИЕ

Смотреть что такое ОВЛАДЕВАТЬ в других словарях:

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать несов. неперех. 1) а) Захватывать, добиваться обладания чем-л. б) перен. Подчинять себе, своему влиянию. в) перен. Внушать к себе страсть, любовь. 2) Охватывать кого-л., что-л. (о чувствах, состояниях). 3) Прочно усваивать, постигать что-л.<br><br><br>... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать овладеть (тв.)1. (захватывать) capture (d.), take* possession / hold (of) овладеть крепостью — capture a fortress 2. (о чувствах и т. п.) ... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать Завладеть, забрать, завоевать, занять, захватить, пленить, прибрать к рукам, присвоить, приобресть, вступить во владение, стать господином (владельцем, хозяином) чего; засеять, укрепиться, утвердиться, стать твердою ногою. Страсти овладели им, обуяли (охватили) его, обуревают его, одолели его. Он все заграбаздал своими граблями. Тоска забирает. Ср. грабить. См. занимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. овладевать занимать, брать, захватывать, завладевать, охватывать, обуревать, разбирать, постигать, изучать, штудировать, осваивать, усваивать, одолевать, превосходить, забирать, завоевывать, пленять, прибирать к рукам, присваивать, приобресть, вступать во владение, ставать (господином, владельцем, хозяином) чего, засеивать, укрепляться, утверждаться, ставать твердою ногою, обуивать, заграбаздывать, грабить, ухватывать, снисходить, подчинять, усвоять, осваиваться, осиливать, учить, захлестывать, грабастать, отторгнуть, проходить, захапывать, заграбастывать, совокупляться, взять, заполнять, скручивать, наполнять, познавать, прорабатывать, трахать, пробирать, завладеть, зацапывать, подступать к сердцу, исследовать Словарь русских синонимов. овладевать 1. см. захватывать 2. 2. см. изучать. 3. см. охватывать 1. 4. см. совокупляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. овладевать гл. несов. 1. • занимать • брать • захватывать • завладевать применяя силу, вводить куда-либо войска, присваивая себе право распоряжаться в этом месте (о странах, территориях, строениях)) 2. • захватывать • завладевать • занимать • забирать • зацапывать • захапывать • заграбастывать • брать в свои руки • прибирать к рукам 3. • изучать • учить • проходить • штудировать • постигать • осваивать • усваивать • одолевать • превосходить 4. • завладевать • одолевать • охватывать • захватывать • обуревать • брать • забирать • пробирать • разбирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 5. • усваивать • осваивать • одолевать • осиливать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладева́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я овладева́ю, ты овладева́ешь, он/она/оно овладева́ет, мы овладева́ем, вы овладева́ете, они ... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

несов.; сов. - овладе́ть1) zaptetmek; almak; ele geçirmek овладе́ть го́родом — şehri almak / zaptetmek2) (о мыслях, чувствах) almak; kapılmak; tutmak ... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеть1) (захватывать) 占据 zhànjù, 占领 zhànlǐng; (присваивать) 攫取 juéqúовладеть крепостью - 占领要塞овладеть чужим имуществом - 攫取別人的财产2) (подчинять себе) ... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладева́ть, овладева́ю, овладева́ем, овладева́ешь, овладева́ете, овладева́ет, овладева́ют, овладева́я, овладева́л, овладева́ла, овладева́ло, овладева́ли, овладева́й, овладева́йте, овладева́ющий, овладева́ющая, овладева́ющее, овладева́ющие, овладева́ющего, овладева́ющей, овладева́ющего, овладева́ющих, овладева́ющему, овладева́ющей, овладева́ющему, овладева́ющим, овладева́ющий, овладева́ющую, овладева́ющее, овладева́ющие, овладева́ющего, овладева́ющую, овладева́ющее, овладева́ющих, овладева́ющим, овладева́ющей, овладева́ющею, овладева́ющим, овладева́ющими, овладева́ющем, овладева́ющей, овладева́ющем, овладева́ющих, овладева́вший, овладева́вшая, овладева́вшее, овладева́вшие, овладева́вшего, овладева́вшей, овладева́вшего, овладева́вших, овладева́вшему, овладева́вшей, овладева́вшему, овладева́вшим, овладева́вший, овладева́вшую, овладева́вшее, овладева́вшие, овладева́вшего, овладева́вшую, овладева́вшее, овладева́вших, овладева́вшим, овладева́вшей, овладева́вшею, овладева́вшим, овладева́вшими, овладева́вшем, овладева́вшей, овладева́вшем, овладева́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

Горе овладело, печаль (тоска) овладела кем-либо.Горе посіло, журба (туга) пойняла (обняла) кого.Им овладело отчаяние.Його охопив (пойняв, узяв) розпач ... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладева'ть, овладева'ю, овладева'ем, овладева'ешь, овладева'ете, овладева'ет, овладева'ют, овладева'я, овладева'л, овладева'ла, овладева'ло, овладева'ли, овладева'й, овладева'йте, овладева'ющий, овладева'ющая, овладева'ющее, овладева'ющие, овладева'ющего, овладева'ющей, овладева'ющего, овладева'ющих, овладева'ющему, овладева'ющей, овладева'ющему, овладева'ющим, овладева'ющий, овладева'ющую, овладева'ющее, овладева'ющие, овладева'ющего, овладева'ющую, овладева'ющее, овладева'ющих, овладева'ющим, овладева'ющей, овладева'ющею, овладева'ющим, овладева'ющими, овладева'ющем, овладева'ющей, овладева'ющем, овладева'ющих, овладева'вший, овладева'вшая, овладева'вшее, овладева'вшие, овладева'вшего, овладева'вшей, овладева'вшего, овладева'вших, овладева'вшему, овладева'вшей, овладева'вшему, овладева'вшим, овладева'вший, овладева'вшую, овладева'вшее, овладева'вшие, овладева'вшего, овладева'вшую, овладева'вшее, овладева'вших, овладева'вшим, овладева'вшей, овладева'вшею, овладева'вшим, овладева'вшими, овладева'вшем, овладева'вшей, овладева'вшем, овладева'вших... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеть кем, чем опановувати, опанувати кого, що, запановувати, запанувати над ким, посідати, посісти кого, що, обсідати, обсісти, налягати, налягти на кого, переймати, переняти кого, заполоняти, заполонити кого, що, заволодіти ким, чим. [Опанувала Зінька одна думка не давала йому спокою (Грінч.). Дітей посідало почуття жаху та цікавости]. -деть производством - опанувати виробництво. -вать, -деть собой - опановувати, опанувати себе, запановувати, запанувати над собою; перемагати, перемогти себе, перемогтися. -вать, -деть чьим вниманием - опановувати, опанувати чию увагу. -деть нитью разговора - опанувати розмову; запанувати в розмові. Горе, тоска овладела им - горе, туга посіла його. Овладело желание кем - обгорнуло бажання кого, взяла хіть кого, забажалося, забаглося кому. -вать, -деть крепостью, городом, позицией и т. п. - здобувати, здобути фортецю, місто, позицію і т. п. -вать, -деть землёй, имуществом чьим - посідати, посісти чиюсь землю, майно, добро, добра, заволодіти... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

несов. - овладевать, сов. - овладеть 1) + Т impadronirsi (di), impossessarsi (di) овладеть крепостью — conquistare una fortezza овладеть имуществом — impossessarsi di beni; entrare in possesso di beni 2) перен. + Т (подчинить себе) catturare vt, impossessarsi (di), accattivarsi vt овладеть вниманием слушателей — catturare / calamitare l'attenzione degli ascoltatori овладеть разговором — dominare la discussione овладеть собой перен.— diventare padrone di se, riprendersi 3) перен. + Т (охватить целиком - о мыслях, чувствах) essere / sentirsi invaso (da) 4) перен. + Т (прочно усвоить) impadronirsi (di qc), assimilare vt, far proprio овладеть новой профессией; овладеть знаниями — acquistare / acquisire cognizioni / nozioni Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: овладевать2) Ударение в слове: овладев`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): овладевать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать = , овладеть (тв.) 1. (захватывать) seize (smth.) , capture (smth.) , take* (smth.) ; овладеть городом capture a town; 2. (подчинять себе) seize (smb., smth.) , grip (smb., smth.) , take* hold (of); овладеть вниманием слушателей take* hold of the audience; овладеть разговором take* over the conversation; 3. (о мыслях, чувствах) seize (smb.) , overcome* (smb.) ; мною овладел страх I was overcome with terror, fear gripped me; им овладело беспокойство he was overcome with anxiety; 4. (усваивать) master (smth.) ; овладеть знаниями acquire knowledge; овладеть новой профессией master a new trade; овладеть собой control one self, exercise self-control. <br><br><br>... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

наукойelsajátítani vmit* * * несов. - овладева́ть, сов. - овладе́ть(чем)1) birtokba venni, meghódítani 2) (освоить) elsajátítani; (выучить) megtanulni ... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

ОВЛАДЕВАТЬ, овладеть или овладать, пск. Обовладать чем, овладывать; завладе(а)ть, захватить во власть свою, по праву или силою; забрать под свою руку, присвоить себе, сделаться господином, хозяином, владельцем чего. Человеком овладевают страсти, пригнетая рассудок и совесть. Петр овладел Ингриею, Екатерина Крымом. Суворов овладел Измаилом приступом. Губернаторша овладела всеми делами. Всеми овладела тревожная боязнь за будущее. Овладеванье длит. овладе(а)нье окончат. овлад м. овлада ж. об. действ. по глаг. Овладом, овладой взял, силою. Овладетель или овладчик, овладевший чем. Овладные замыслы. Овладчивый человек. <br><br><br>... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

приставка - О; корень - ВЛАД; соединительная гласная - Е; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОВЛАДЕВАВычисленный способ образования слова: Прис... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

imperf; ks овладеть1) vallata, valloittaa jku; t; jkовладеть городом — valloittaa kaupunki2) perehtyä, omaksuaовладеть финским усским> языком — perehty... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мед., с.-х.Деепричастная форма: овладевав, овладеваяопановуватиДієприслівникова форма: опановувавши, опанов... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

Овладевать, завладеть, забрать, завоевать, занять, захватить, пленить, прибрать к рукам, присвоить, приобресть, вступить во владение, стать господином (владельцем, хозяином) чего; засеять, укрепиться, утвердиться, стать твердою ногою. Страсти овладели им, обуяли (охватили) его, обуревают его, одолели его. Он все заграбаздал своими граблями. Тоска забирает. Ср. Грабить. См. занимать<br><br><br>... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеватьЗавладеть, забрать, завоевать, занять, захватить, пленить, прибрать к рукам, присвоить, приобресть, вступить во владение, стать господином (владельцем, хозяином) чего; засеять, укрепиться, утвердиться, стать твердою ногою.Страсти овладели им, обуяли (охватили) его, обуревают его, одолели его. Он все заграбаздал своими граблями. Тоска забирает.Ср. грабить.См. занимать...... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеватьнесов 1. (брать, захватывать) καταλαμβάνω, κυριεύω, παίρνω: ~ позицией воен. καταλαμβάνω θέση· ~ крепостью κυριεύω τό φρούριο· ~ имуществом γίνομαι κάτοχος περιουσίας· 2. перен (о мыслях, чувствах) κυριεύω, καταλαβαίνω, πιάνω· 3. перен (усваивать) μαθαίνω, κατακτώ, γίνομαι κάτοχος: ~ греческим языком μαθαίνω τήν ἐλληνική γλώσσα· ~ техникой κατακτώ τήν τεχνική.... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

• A tool engineer can master the programming technique in a few hours. • It is not necessary to master all the theory. Антонимы: освобождать, отдавать... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеватьהִשתַלֵט [לְהִשתַלֵט, מִ-, יִ-] עַל; אָחַז [לֶאֲחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-)* * *להחזיקלהיות לולהשיגלהשתלטלמשוללשלוטלכבושАнтонимы: освобожда... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

1) (чем) (завладеть) in Besetz nehmen vt, Besitz ergreifen (von D), erobern vt, besetzen vt (захватить город, крепость и т.п.) 2) (кем) (о мыслях, чувствах) erfassen vt, ergreifen vt, befallen vt 3) (чем) (изучить) erlernen vt; meistern vt, beherrschen vt (усвоить) овладевать собой — sich zusammennehmen, sich fassen.... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

Овладевать- invadere (morbus in corpus alicujus invasit; malum in rem publicam invadit; pestilentia populum invasit; furor invasit alicui); affectare (... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

• išmokti (sta, o)• įvaldyti (o, ė)• užvaldyti (o, ė)• pagauti (na, pagavo)

ОВЛАДЕВАТЬ

(I), овладева/ю, -ва/ешь, -ва/ютАнтонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

гл.1) (языком, знаниями и т. п.) acquire, master 2) (о чувствах) seize; (о страхе) obsess

ОВЛАДЕВАТЬ

ОВЛАДЕВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Захватывать, добиваться обладания чем-либо б) перен. Подчинять себе, своему влиянию. в) перен. Внушать к себе страсть, любовь. 2) Охватывать кого-либо, что-либо (о чувствах, состояниях). 3) Прочно усваивать, постигать что-либо... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

1. oma valdusse haarama2. oma valdusse võtma3. oma võimusesse haarama4. oma võimusesse võtma5. omandama

ОВЛАДЕВАТЬ

1) (захватывать) zapt etmek, almaq, tutmaq, elge keçirmekовладевать крепостью — qaleni zapt etmek (almaq)2) (усваивать) menimsemek, ögrenmekовладевать ... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

Ударение в слове: овладев`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: овладев`ать

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеть v.seize, masterАнтонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

см. овладеть Антонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

см. овладеть Антонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к овладеть.Антонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

1) (захватывать) запт этмек, алмакъ, тутмакъ, эльге кечирмек овладевать крепостью къалени запт этмек (алмакъ) 2) (усваивать) менимсемек, огренмек овладевать новой профессией янъы зенаатны огренмек... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

освобождатьотдаватьотпускатьподчинятьсяАнтонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

فعل استمراري : اشغال كردن ، تصرف كردن ، گرفتن ، به چيزي دست يافتن ؛ فرا گرفتن ، آموختن ، مسلط شدن

ОВЛАДЕВАТЬ

Начальная форма - Овладевать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладев'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

Czasownik овладевать opanowywać

ОВЛАДЕВАТЬ

Овладева́ть-kolea, -mudu;овладева́ть собо́й, страстя́ми и т. п. — -tawala

ОВЛАДЕВАТЬ

несов.см. овладеть

ОВЛАДЕВАТЬ

• dobývat něco• osvojovat si• uchvacovat• zmocňovat se• zvládat

ОВЛАДЕВАТЬ

ОВЛАДЕВАТЬ овладеваю, овладеваешь (книжн.). Несов. к овладеть. Он неотразимо овладевает симпатией читателя. Дбрлбв (о Тургеневе).

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать собойАнтонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать см. овладетьАнтонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеватьbemächtigenАнтонимы: освобождать, отдавать, отпускать, подчиняться

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать, овладеть 1) (захватывать) κυριεύω, καταχτώ 2) (усваивать) κατέχω· ~ греческим языком μαθαίνω την ελληνική γλώσσα

ОВЛАДЕВАТЬ

egallamoq, o'zlashtirmoq

ОВЛАДЕВАТЬ

см. овладеть

ОВЛАДЕВАТЬ

(о чувстве) overwhelm

ОВЛАДЕВАТЬ

несовер. авалодваць ахапляць, апаноўваць см. овладеть

ОВЛАДЕВАТЬ

Начальная форма - Овладевать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ОВЛАДЕВАТЬ

1. opanowywać, zdobywać;2. ogarniać;

ОВЛАДЕВАТЬ

Несовер. авалодваць, ахапляць, апаноўваць, см. овладеть

ОВЛАДЕВАТЬ

овладевать овладев`ать, -`аю, -`ает

ОВЛАДЕВАТЬ

{V} համակել յւրացնել տիրել

ОВЛАДЕВАТЬ

(знаниями) acquire, overtake

ОВЛАДЕВАТЬ

несов. см. овладеть.

ОВЛАДЕВАТЬ

несов. см. овладеть

ОВЛАДЕВАТЬ

меңгеру, игеру

ОВЛАДЕВАТЬ

Bax овладеть.

T: 85