В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

в первую очередь предварительно, сперва-наперво, в первую голову, прежде всего, наперво, прежде, для начала, первым долгом, сперва, первое дело, вначале, спервоначалу, спервача, раньше всего, на первых порах, первым делом, вперед, перво-наперво, спервоначала, раньше, попервоначалу, первоначально, поначалу, сначала


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

В ПЕРВЫЙ РАЗ →← В ПЕРВОМ ПРИБЛИЖЕНИИ

Смотреть что такое В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ в других словарях:

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

в первую очередь нареч. Сначала, прежде всего.

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

в первую очередь предварительно, сперва-наперво, в первую голову, прежде всего, наперво, прежде, для начала, первым долгом, сперва, первое дело, вначале, спервоначалу, спервача, раньше всего, на первых порах, первым делом, вперед, перво-наперво, спервоначала, раньше, попервоначалу, первоначально, поначалу, сначала Словарь русских синонимов. в первую очередь нареч, кол-во синонимов: 25 • в первую голову (24) • вначале (32) • вперед (60) • для начала (23) • на первых порах (24) • наперво (27) • перво-наперво (24) • первое дело (24) • первонах (2) • первоначально (30) • первым делом (23) • первым долгом (23) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • предварительно (39) • прежде (64) • прежде всего (41) • раньше (54) • раньше всего (19) • сначала (53) • сперва (38) • сперва-наперво (16) • спервача (3) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервача, спервоначала, спервоначалу... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

• В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ <ГОЛОВУ coll> [PrepP; these forms only; adv or sent adv (often parenth); fixed WO]===== 1. before (doing) anything else:- fi... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Слов нет, решение тогдашнего советского правительства о вводе войск в Афганистан было пре... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Неизм. Сначала, сперва, раньше всего. = Первым делом, первым долгом, прежде всего. ≠ В последнюю очередь. С глаг. несов. и сов. вида: делать, изучать, сделать, изучить… когда? в первую очередь.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Культуры и еще раз культуры – вот чего от нас писателей требует народ, и в первую очередь культуру нужно нести нашим детям. (А. Н. Толстой.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">«В первую очередь человек должен думать!» – Березин постучал указательным пальцем себе в лоб. (Ю. Бондарев.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Был он человеком отзывчивым и добрым, считал своим долгом помогать человечеству. В первую очередь этой слабостью профессора пользовались его соседи. (К. Булычев.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервача, спервоначала, спервоначалу </div><br><br>... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

• Scattering by crystalline materials will be studied first. • The new engineer should make it his first business to trace ... (or should first of all ... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

в первую очередьבָּראֹש וּבָרִאשוֹנָה* * *בעיקרבראשונהלראשונהראשוןראשיתתחילהСинонимы: в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, н... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Сначала, сперва, прежде всего. Несколько строк было обведено цветным карандашом. Даша, движимая любопытством, в первую очередь стала читать это место (... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

öncelikle,başta,ilkönceСинонимы: в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, пе... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

in the first placeСинонимы: в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым ... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

в первую очередьСинонимы: в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым де... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

elsősorbanСинонимы: в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым делом, п... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

首先Синонимы: в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым делом, первым до... смотреть

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

сначала (вперед, раньше, в первую очередь)отначало, най-напред, първом

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

(разг. голову) насамперед, передусім, передовсім, перш за все, найперше, щонайперше, у першу чергу.

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

• nejdříve• především

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

насамперед; передусім; у першу чергу

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

in erster Linie, vor allem.

T: 265