Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
валять дурака валять ваньку, выкаблучиваться, ловить ворон, балаганить, кривляться, выкобениваться, лоботрясничать, балаганничать, паясничать, куковать, ловить мух, продавать глаза, ломаться, груши околачивать, пролеживать бока, ловить галок, ломать петрушку, разыгрывать шута горохового, болтаться без дела, ломать ваньку, выламываться, корчить дурака, разыгрывать шута, валять петрушку, плевать в потолок, шизовать, слоняться без дела, ломать дурака, колбаситься, дурить, дурью маяться, фиглярничать, скоморошничать, школьничать, волобуйствовать, глупить, бездельничать, проказничать, волынить, вести себя глупо, дурью мучиться, делать глупости, гаерствовать, шалить, лындить, волобуйничать, выеживаться, болтаться, ерундить, сачковать, раздолбайничать, фиглярить, шпанать, выстебываться, загорать, шланговать, гаерничать, раздолбайствовать, дурачиться Словарь русских синонимов. .... смотреть
1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> ктоКривляться, паясничать.Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе гл... смотреть
• ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ДУРАКА coll, disapprov; ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ВАНЬКУ (ДУРОЧКУ) highly coll, disapprov [VP; subj: human]===== 1. Also: С... смотреть
Разг. Неодобр.1. Только несов. Дурачиться, потешать других глупыми выходками, забавляться шутками. С сущ. со знач. лица: сын, подросток… валяет дурака; кому? брату, сестре… хватит, пора перестать… валять дурака.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">В разных местах захохотали, а кто-то из мужчин лихо свистнул. Но Гриша сердито прикрикнул на них: «Не валяйте дурака, люди!..» (Ф. Гладков.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Главный технолог работает как проклятый… а он, Черепнин, валяет дурака. (В. Липатов.)</span></p></strong></div>2. Только несов. Бездельничать, ничего не делать. = Бить баклуши, ворон считать (в 1 знач.), лодыря гонять. С сущ. со знач. лица: юноша, девушка… валяет дурака; кому? нам, сестре… хватит, пора прекратить… валять дурака.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Ты посмотри на своих товарищей! Все они чем-то занимаются, а ты дурака валяешь.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Почему вы не работаете? Почему валяете дурака? (Ф. Гладков.)</span></p></strong></div>3. Вести себя легкомысленно, несерьезно; поступать не так, как следует. С сущ. со знач. лица: мальчишка, студент… валяет дурака.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Не валяйте дурака, Иван Савельевич, а слушайте. (М. Булгаков.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">«Слушай, – сказал он… учтиво, – ну что ты дурака валяешь?» (В. Шукшин.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Перестань, Платон, разыгрывать и валять дурака. (Ю. Бондарев.)</span></p></strong></div>(?) От детской игры, забавы с игрушкой-неваляшкой, обычно представляющей собой Иванушку-дурачка (ваньку-встаньку), которого и пытались повалить.<br>... смотреть
Разг. Неодобр. 1. Притворяться не понимающим чего-л. 2. Бездельничать, заниматься пустяками. ФСРЯ, 147; ШЗФ 2001, 32; ЗС 1996, 88, 114, 243; БТС, 110,... смотреть
валять дуракаהִשתַטָה [לְהִשתַטוֹת, מִשתַטֶה, יִשתַטֶה]
• dělat ze sebe hloupéhp• dělat ze sebe šaška• vyvádět jako komediant
1) (дурачиться) 装傻 2) (бездельничать) 敷衍了事
fazer-se de tolo; vadiar vi
Вуглы абцірацьВераб'ям фігі даваць (дулі паказваць)Сабак сцерагчы
Вуглы абціраць Вераб'ям фігі даваць (дулі паказваць) Сабак сцерагчы
Прост. 1. То же, что Валять ваньку (в 1-м знач.). …Вечером Карабанов валял дурака и вертелся между кроватями, как бес (А. Макаренко. Педагогическая поэ... смотреть
Дурня строіцьДурня паказвацьДурня клеіць
Дурня строіць Дурня паказваць Дурня клеіць