Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
РАСПИСАНИЕ, -я, ср. График, содержащий сведения о времени, месте ипоследовательности совершения чего-н. Р. уроков, лекций. Поезда идут порасписанию. Вывесить р. * Штатное расписание (спец.) - документ,определяющий структуру аппарата учреждения, описывающий егоштаты1 (во 2знач.), устанавливающий размеры окладов.... смотреть
расписание ср. Таблица, график, в которых содержатся указания о времени, месте и последовательности совершения чего-л.
расписание с.time-table, schedule расписание поездов — train schedule по расписанию — according to time-table / schedule поезд идёт по расписанию — the... смотреть
расписание См. план, порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. расписание график, программа, таблица, реестр, табель; план, порядок; распланировка, распорядок, распланирование, режим, сетка, роспись, календарь, регламент Словарь русских синонимов. расписание график Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. расписание сущ., кол-во синонимов: 14 • график (17) • календарь (22) • план (67) • порядок (82) • разнесение (23) • распланирование (7) • распланировка (4) • распорядок (15) • расцвечивание (8) • регламент (14) • режим (29) • роспись (19) • сетка (33) • табель (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, сетка, табель... смотреть
с Plan m (умл.); Zeitplan m (график) расписание поездов — Fahrplan mрасписание авиарейсов — Flugplan mрасписание уроков — Stundenplan mпо расписанию — ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: расписание2) Ударение в слове: распис`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): расписание4) Фонетическая транскр... смотреть
-я, ср. График, таблица, содержащие указания о времени, месте и последовательности совершения чего-л.Составить расписание уроков. □ По расписанию он [... смотреть
time schedule, schedule, timetable* * *расписа́ние с.time-tableходи́ть, лета́ть по расписа́нию — run, fly to time-tableрасписа́ние дежу́рств — duty s... смотреть
с.horario mрасписание поездов — horario de trenes; cuadro de marcha de trenesрасписание полётов — cuadro de servicio de vuelosпо расписанию — según el ... смотреть
сущ.schedule; time-tableпо расписанию — according to schedule (time-table); as scheduled; on scheduleполёт по расписанию — (рейсовый полёт) scheduled f... смотреть
с.horaire mрасписание уроков — horaire des coursрасписание поездов — horaire des trainsпо расписанию — d'après l'horaire••штатное расписание — tableau ... смотреть
tarife* * *сtarife; çizelgeрасписа́ние уро́ков — ders çizelgesiрасписа́ние движе́ния поездо́в — tren tarifesiрасписа́ние экза́менов — sınav programıСин... смотреть
в виде таблицыtáblázat* * *с(időrendi) táblázat, előírásрасписа́ние уро́ков — órarendрасписа́ние движе́ния поездо́в — vasúti menetrendСинонимы: график... смотреть
Синап Син Сиена Серп Серин Серапис Сера Сени Сена Сеанс Сарис Сари Саран Сара Сапсан Сапр Сапер Сап Сансар Сани Сан Саар Рисс Рис Рин Риа Репс Репин Репа Расписание Расин Раса Рапс Рапан Рапа Рана Раис Раина Пресс Пран Пра Писание Пирс Пирен Пиран Пир Пие Пиар Пиан Пес Перси Перс Перина Пери Пенс Пенис Пена Пеан Пасс Парс Парнас Париса Пари Пара Панир Пани Пан Нии Нерпа Синапс Сип Сирена Сирин Снип Нер Исса Спас Испарина Иса Ириса Инесса Спин Ера Аспирин Списание Спс Асан Арсин Ариан Ареса Арен Арап Апрессин Апис Анри Анис Аир Арин Арсен Асс Асснер Иена Ипс Иран Спасание Ирина... смотреть
时间表 shíjiānbiǎoрасписание поездов - 列车时间表расписание уроков - 功课表составить расписание - 制订时间表Синонимы: график, календарь, план, порядок, распланировани... смотреть
1) schedule2) <engin.> table3) time-table4) timetable– пожарное расписание– расписание дежурств– составлять расписание– ходить по расписаниераспи... смотреть
приставка - РАС; корень - ПИС; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: РАСПИСАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффи... смотреть
Rzeczownik расписание n rozkład m plan m program m rozpisanie odczas. n pomalowanie odczas. n
РАСПИСАНИЕ — см. Корабельное расписание. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
расписание с Plan m 1a*; Zeitplan m (график) расписание поездов Fahrplan m расписание авиарейсов Flugplan m расписание уроков Stundenplan m по расписанию fahrplanmäßig; nach dem Stundenplan (по учебному расписанию) а штатное расписание Stellenplan m<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, сетка, табель </div><br><br>... смотреть
(2 с), Пр. о расписа/нии; мн. расписа/ния, расписа/нийСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечи... смотреть
с. horaire m расписание уроков — horaire des cours расписание поездов — horaire des trains по расписанию — d'après l'horaire •• штатное расписание — t... смотреть
с. orario m расписание уроков — orario delle lezioni расписание поездов — orario штатное расписание — organigramma m, ruolo m по расписанию — in [secondo l'] orario •• как по расписанию — come un orologio (svizzero) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, сетка, табель... смотреть
расписание לוּחַ זמַנִים ז' (לוּ"ז)* * *לוח זמניםרשימהСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечи... смотреть
расписа́ние, расписа́ния, расписа́ния, расписа́ний, расписа́нию, расписа́ниям, расписа́ние, расписа́ния, расписа́нием, расписа́ниями, расписа́нии, расписа́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, сетка, табель... смотреть
расписание = с. time-table, schedule; расписание движения воздушных судов flight schedule; расписание полётов самолётов flight schedule; официальное расписание полётов published schedule; составить расписание work out a time-table; по расписанию according to schedule; поезд идёт по расписанию the train is running to time; штатное расписание list of staff. <br><br><br>... смотреть
РАСПИСАНИЕ, -я, ср. График, содержащий сведения о времени, месте и последовательности совершения чего-нибудь Расписание уроков, лекций. Поезда идут по расписанию. Вывесить расписание Штатное расписание (спец.) — документ, определяющий структуру аппарата учреждения, описывающий егоштаты1 (во 2 значение), устанавливающий размеры окладов.... смотреть
расписание, распис′ание, -я, ср. График, содержащий сведения о времени, месте и последовательности совершения чего-н. Р. уроков, лекций. Поезда идут по расписанию. Вывесить р.<br>• Штатное ~ (спец.) документ, определяющий структуру аппарата учреждения, описывающий его штаты 1 (во 2 знач.), устанавливающий размеры окладов.<br><br><br>... смотреть
naikatauluрасписание занятий — lukujärjestysрасписание поездов — junien aikatauluпо расписанию — aikataulun mukaan
n.schedule; теория расписаний, scheduling theoryСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание,... смотреть
По расписанию. Кар. Чётко, логично, на литературном языке (говорить). СРГК 5, 455.Синонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, расплани... смотреть
Ударение в слове: распис`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: распис`ание
график, содержащий сведения о времени, месте и последовательности совершения чего-нибудь.Синонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, ... смотреть
{sj'e:ma (el. ²sj'e:-)}1. schema rullande schema--скользящий график{²t'i:dtabel:}2. tid|tabell 3. tidtabell
РАСПИСАНИЕ расписания, ср. График, таблица, содержащая указания о времени, месте и последовательности совершения чего-н. Расписание школьных занятий. Расписание лекций. Расписание движения поездов. Составить расписание. Утвердить расписание.<br><br><br>... смотреть
сhorário mСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, сетка, таб... смотреть
распис'ание, -яСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, сетка... смотреть
с. orario m - расписание поездов- расписание прибытия и отправления- штатное расписание
расклад, -ду м.- расписание допустимое относительно директивных сроков- расписание минимизирующее суммарный штраф- расписание обслуживания требований- ... смотреть
кого-чего сущ. ср. родарозклад -у імен. чол. роду
tidstabellСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, сетка, таб... смотреть
расписание— scheduleСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, ... смотреть
расписание— scheduleСинонимы: график, календарь, план, порядок, распланирование, распланировка, распорядок, расцвечивание, регламент, режим, роспись, ... смотреть
расписаниес τό ὠρολόγιο{ν}, τό πρόγραμμα, τό ὠράριο{ν}, τό δρομολόγιο{ν}: ~ поездов τό ὠράριο (или τό δρομολόγιο) τών τραίνων ~ лекций τό ὠρολόγιο (или τό πρόγραμμα) τών παραδόσεων по ~ию σύμφωνα μέ τό πρόγραμμα.... смотреть
ср.(график) timetable, (time) schedule- штатное расписание
Расписа́ниеjedwali (-; ma-), mpango (mi-), ratiba (-), utaratibu (taratibu; ma-);расписа́ние дежу́рств — rota (-)
ср. расписание (бир нерсенин иштелишинин убагы, орду, тартиби көрсөтүлгөн таблица); расписание уроков сабактардын расписаниеси; расписание поездов поезддердин расписаниеси.... смотреть
расписа'ние, расписа'ния, расписа'ния, расписа'ний, расписа'нию, расписа'ниям, расписа'ние, расписа'ния, расписа'нием, расписа'ниями, расписа'нии, расписа'ниях... смотреть
расписание; поездъяс ветлӧмлӧн расписание — расписание движения поездов;урокъяслӧн расписание — расписание уроков;расписание ӧшӧдны — вывесить расписание... смотреть
с.schedule, timetable- расписание остановок реактора
ср. расклад, муж.расписание уроков — расклад урокаўрасписание поездов — расклад паяздоў (цягнікоў)по расписанию — па раскладу
кесте;- расписание уроков сабақ кестесі;- расписание поездов поездардың (жүру) кестесі;- по расписанию кесте бойынша (уақытында)
с.(напр. движения автобусов) schedule
• jízdní řád• plán• program• rozpis• rozvrh
с расписание, (йөрү, дәресләр һ.б.ш.) тәртибе; р. поездов поездлар расписаниесе (йөрү тәртибе); р. уроков дәресләр тәртибе
Расклад, расписание уроков — расклад урокаў расписание поездов — расклад паяздоў (цягнікоў) по расписанию — па раскладу
расписание; расписание түзүлдү, экзаменаторлор белгилеиди расписание составлено, экзаменаторы намечены.
с. Fahrplan m (поездов, автобусов и т.п.); Flugplan m (авиарейсов); Stundenplan m (уроков, занятий).
Начальная форма - Расписание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
برنامه ؛ جدول
• tvarkaraštis (1)
Ср cədvəl; расписание уроков dərs cədvəli; расписание поездов qatarların hərəkət cədvəli.
Разписание с
расписание с το δρομολόγιο (поездов и т. п.)' το πρόγραμμα (μαθημάτων) (учебных занятий)
Cedvelрасписание уроков — dersler cedveli
объявление о времени, месте и последовательности совершения чего-либо.
1. kava2. plaan
ср horaire зимнее расписаниелетнее расписаниештатное расписание
schedule, table, (поездов) time bill, time-schedule, timetable
Curriculum, schedule, timetable
Ablaufplan, Plan, Stundenplan
Расписание- index; horarium;
джедвель расписание уроков дерслер джедвели
расписание см. план, порядок
расписание распис`ание, -я
schedule
horaire
Цагийн хуваарь/сүлжээ
Lijst
расписаниеСм. план, порядок...
1) time-table; 2) schedule
1) time-table; 2) schedule
{N} կարգացւցակ ցւցակ
rooster • eo: horaro
ср. расклад, -ду м.
schedule, timetable
schedule, timetable
расписание ҷадвал
cetvel, tarife
timetable
rozkład;
saraksts
Fahrplan
horario
horario
orario
кесте
кесте
кесте
table