Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
рядиться в тогу корчить, перекрашиваться, изображать, корчить из себя, притворяться, изображать из себя Словарь русских синонимов. .
• РЯДИТЬСЯ В ТОГУ кого-чего lit [VP; subj; human or collect]===== ⇒ to try to pass o.s. off as a member of a specific social group, a representative o... смотреть
кого, чью. Книжн. Ирон. Пытаться выдать себя за кого-либо или создать себе какую-либо репутацию, не имея на то достаточных оснований. [Интеллигенция] о... смотреть
кого, чего. Книжн. Своим поведением претендовать на какую-л. общественную роль, не соответствуя ей. ФСРЯ, 477; БМС 1998, 569; БТС, 1327.
кого, чего книжн. убиратися (прибиратися, драпуватися) в тогу кого, чого.
книжн. убиратися (прибиратися, драпуватися) в тогу
披着...的外衣