СОГЛАШЕНИЕ

соглашение договор, сделка, пакт, конвенция, договоренность, контракт, условие, условность, уговор, согласие, соединение, сговор, взаимное согласие, трактат, трансакция, консорциум, модус проседенти, опцион, интерим, пул, компромисс, ринг, модус вивенди, прелиминарии, союз, протокол, заговор, единство, мировая, корнер, ряда


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

СОГЛАШЕННЫЙ →← СОГЛАШАТЬСЯ

Смотреть что такое СОГЛАШЕНИЕ в других словарях:

СОГЛАШЕНИЕ

между сторонами при заключении договора считается состоявшимся только тогда, когда оно окончательно последовало по всем существенным пунктам договора, ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ, -я, ср. 1. Взаимное согласие (во 2 знач.), договоренность.Прийти к соглашению. Тайное с. 2. Договор, устанавливающий какие-н. условия,взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить с. Трудовое с.(договор между трудящимся и предприятием о выполнении работы и о ее оплате).... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: соглашать (3). 2) Взаимное согласие, договоренность. 3) Договор, устанавливающий взаимные обязательства. 4) Союз, объединение.<br><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение с.1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; com... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение См. договор, сделка, согласие, соединение войти в соглашение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соглашение договор, сделка, пакт, конвенция, договоренность, контракт; условие, условность, уговор; согласие, соединение; сговор; взаимное согласие, трактат, трансакция, консорциум, модус проседенти, опцион, интерим, пул, компромисс, ринг, модус вивенди, прелиминарии, союз, протокол, заговор, единство, мировая, корнер, ряда Словарь русских синонимов. соглашение 1. см. договор. 2. см. договорённость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соглашение сущ. 1. • договор • контракт • условие 1. совокупность взаимных обязательств) 2. документ, фиксирующий взаимные обязательства) 2. • договор • пакт • конвенция • трактат 1. совокупность взаимных обязательств между государствами) 2. документ, фиксирующий взаимные обязательства между государствами) 3. • договоренность • уговор • сговор Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. соглашение сущ., кол-во синонимов: 41 • modus vivendi (3) • взаимное согласие (6) • договор (49) • договоренность (14) • допсоглашение (1) • единство (55) • заговор (17) • интерим (1) • ковенант (1) • компромисс (4) • конвенция (4) • консорциум (2) • контракт (11) • корнер (4) • межправсоглашение (1) • мировая (2) • модус вивенди (4) • модус проседенти (1) • объединение (94) • опцион (9) • пакт (5) • прелиминарии (2) • примирение (7) • протокол (6) • пул (7) • рек-джоббинг (1) • репо (2) • ретра (3) • ринг (3) • ряда (2) • сговор (9) • сделка (39) • согласие (72) • соединение (277) • союз (57) • стипуляция (3) • стрэддл (3) • трактат (10) • трансакция (5) • уговор (10) • условие (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Соглашение между сторонами при заключении договора считается состоявшимся только тогда, когда оно окончательно последовало по всем существенным пунктам договора, а также и по таким, которые сами стороны признали существенными. Заключению договора предшествуют обыкновенно переговоры об условиях его заключения, не имеющие юридического значения. Последнее придается лишь заключительному акту этих переговоров, состоящему в формулировке одной стороной определенного <i> предложения</i> (оферт) и <i>принятия его</i> (акцепт) другой стороной. Оба эти акта установляют С. сторон, а следовательно, и делают договор юридически обязательным. При договорах между присутствующими для установления С. требуется <i>немедленное</i> принятие сделанного предложения в выражениях или действиях, удостоверяющих несомненное намерение вступить в юридические отношения. Отсрочка ответа может быть сделана лишь с взаимного согласия; запоздалый ответ не обязателен для оферента. Если обе стороны не находятся налицо, между предложением и его принятием, а также отсылкой известия о принятии и получением извещения о нем неизбежно проходит некоторый промежуток времени, отсюда возникают следующие вопросы: обязательно ли вообще для оферента его предложение; если обязательно, то в течение какого срока и когда окончательно С. установляется — в момент ли принятия предложения или в момент получения извещения об этом принятии оферентом? Связанность офертом для лица, его сделавшего, представляет значительные невыгоды, так как ему могут представиться более выгодные условия в лице иного контрагента. С другой стороны, в столь же невыгодное положение становится и акцептант, в промежуток времени между принятием им предложения и получением известия о нем со стороны оферента; акцептант не может не считать себя связанным данным согласием и, следовательно, также может потерять, если в это время придет отказ от оферта. На этом основании новейшие законодательства (общегерм. и проект русский) провозглашают обязанность предложения для оферента в течение срока, необходимого для получения ответа на оферт. Последний теряет силу лишь в том случае, если отказ придет одновременно с самим офертом (напр. по телеграфу или телефону), или если в самом предложении оговорена необязательность оферта. Вопрос о моменте С. юристы-догматики исторической школы пытались разрешить на основания логического вывода из самого понятия С. или из изучения отдельных моментов созревания воли контрагента. Но такой путь привел только к бесконечным спорам о сравнительном достоинстве трех теорий: 1) теория выражения воли (Aeusserungstheorie), по которой С. устанавливается именно в момент ответа акцептанта на вопрос оферента; 2) теория восприятия (Vernehmungstheorie), согласно которой оферент должен удостовериться в выражении согласия со стороны акцептанта и оценить его соответствие со сделанным предложением; 3) теория получения ответа (Empfangstheorie), по которой достаточно получения ответа без его восприятия, которое может подать повод к новым переговорам в случае неясного представления о соответствии акцепта с офертом. Каждая теория имеет за себя некоторые соображения, относительную цену которых трудно установить теоретически. В настоящее время юристы и законодатели подходят к вопросу более просто и практически. Признавая невозможным констатировать определенно момент принятия (когда сторона сказала: да? когда она запечатала письмо? Но <i>да</i> никто не слыхал, а письмо можно распечатать; когда отправлено на почту? но и с почты можно его взять обратно) и считая затруднительным установлять момент восприятия ответа, они признают необходимым в интересах сторон получение ответа оферентом для окончательного признания соглашения состоявшимся и спорят лишь о том, относить ли действие договора к моменту принятия или получения ответа, обыкновенно приходя к выводу, что правильнее приурочить наступление силы договора к моменту получения ответа. Последний может запоздать; по современному праву оферент на этом основании считается свободным от договора, следовательно, договор не считается заключенным в момент принятия. Было бы противоречием относить и начало действия договора к этому моменту. Интересы акцептанта при запоздалом ответе гарантируются обязанностью, налагаемою на оферента известить о позднем получении ответа и уничтожении договора — под страхом уплаты убытков, происшедших от неизвещения или даже признания силы С. — Серьезные разногласия между юристами вызывает вопрос о действительности С. в том случае, когда один из контрагентов умер, сделав предложение, так что ответ получают уже наследники. Германское уложение, считая основой договоров по преимуществу экономические соображения и выгоды, не изменяющиеся от перемены лиц, признает силу и такого С. Русский проект, исходя из теоретического соображения о том, что на наследников, по общему принципу, лишь переходят окончательно состоявшиеся обязательства, а таким предложение признано быть не может, отрицают наличность С. в этом случае. Этому выводу противоречат, однако, признанная обязательность оферта и соображения, по которым такая обязательность допускается. Русское действующее право не имеет установленной теории и практики по этим вопросам. Ср. "Motive zu dem Entwurfe eines b ürg. Gesetzb. fü r das deutsche Reich" (I, § 77 след.); Русский проект, объясн. в ст. 6 сл. <i> В. Н. </i><br><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

сущ.(договорённость, согласие) agreement; arrangement; understanding; (договор, контракт) accord; agreement; compact; contract; convention; covenant; (... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном, региональном, отраслевом (межотраслевом), территориальном уровнях в пределах их компетенции (ст. 45 тК Рф). в С. могут включаться взаимные обязательства сторон по следующим вопросам: оплата труда; условия и охрана труда; режимы труда и отдыха; развитие социального партнерства; иные вопросы, определенные сторонами. В зависимости от сферы регулируемых социально-трудовых отношений могут заключаться С.: генеральное, региональное, отраслевое (межотраслевое), территориальное и иные. Р е г и о н а л ь н о е С. устанавливает общие принципы регулирования социально-трудовых отношений на уровне субъекта Рф. т е р р и т о р и а л ь н о е С. устанавливает общие ут, трудовые гарантии и льготы работникам на территории соответствующего муниципального образования. учитываются специфические природно-климатические и др. условия на той или иной территории. По договоренности сторон, участвующих в коллективных переговорах, С. могут быть двусторонними и трехсторонними. Из законодательных актов изъят термин «тарифное соглашение», вместо которого введен термин «иные соглашения». Иные С. С., которые могут заключаться сторонами на любом уровне социального партнерства по отдельным направлениям регулирования социально-трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений (ст. 45 тК Рф). Частными случаями иных С. являются тарифное С, С. по от. С. по от может заключаться на любом уровне социального партнерства. на федеральном уровне оно заключается соответствующими общероссийскими профессиональными союзами (или их объединениями) с общероссийскими объединениями работодателей; на региональном (территориальном) уровне территориальными организациями соответствующих общероссийских профсоюзов (или их территориальными объединениями) с территориальными организациями общероссийских объединений работодателей; на уровне конкретной организации первичной профсоюзной организацией (или единым представительным органом работников организации) с конкретным работодателем. В С. по от могут быть включены взаимные обязательства сторон по любым вопросам, связанным с от, в т. ч.: обеспечение нормативных ут на рабочих местах; установление конкретных норм обеспечения работников СКЗ и СИЗ; перечень и очередность необходимых мероприятий по улучшению ут на рабочих местах; установление повышенных размеров заработной платы работникам, занятым на тяжелых работах и работах с вредными и (или) опасными условиями труда; установление компенсаций работникам, занятым на тяжелых работах и работах с вредными и (или) опасными ут, неустранимыми при современном техническом уровне производства и организации труда; дополнительные гарантии работникам, занятым на рабочих местах с особыми ут; др. вопросы, связанные с от. Стороны С. свободны в определении его содержания и структуры. однако меньшее по сравнению с коллективным договором количество позиций нормального характера не означает, что С. не имеет юридической силы. все позиции С. должны приниматься сторонами исключительно добровольно, с учетом основных принципов социального партнерства и являться финансово обеспеченными. в С. не должны включаться условия, ухудшающие положение работников по сравнению с законодательством и с другими С. более высокого уровня. Как и при заключении коллективных договоров, заключению С. предшествует формирование соответствующей комиссии из наделенных необходимыми полномочиями представителей и ведение коллективных переговоров. Порядок, сроки разработки проекта С. определяются комиссией. С. вступает в силу с момента его подписания сторонами либо со дня, установленного в С. в нем же стороны определяют срок действия С. и порядок контроля его выполнения. При этом срок действия С. не может превышать трех лет, на это же время он может быть продлен. Прекращение членства в объединении работодателей не освобождает работодателя от выполнения С., заключенного в период его членства. Работодатель, вступивший в объединение в период действия С., должен выполнять обязательства, предусмотренные этим С. Работодатель, желающий поступить в объединение работодателей, также должен представлять себе, что он не только получает возможность решить свои конкретные задачи через подобное объединение, но и принимает на себя обязанность выполнять нормы, предусмотренные С., заключенным данным объединением работодателей. В Законе Рф от 11 марта 1992 г. № 2490-1 «о коллективных договорах и соглашениях» была предусмотрена возможность распространения С., заключенного на федеральном уровне, на др. работодателей лишь при наличии 2 условий: в сферу действия такого С. должно быть вовлечено более 50 % работников отрасли (отраслей), профессии; на предложение Минтруда России о присоединении к С. работодатели могли дать ответ в течение 30 календарных дней (в т. ч. и отрицательный ответ), и только в случае отсутствия ответа считалось, что С. на них распространено. ТК Рф устанавливает для этой ситуации др. механизм. Министр здравоохранения и социального развития Рф вправе предложить работодателям, не участвующим в заключении С., присоединиться к нему. Работодатели обязаны представить в Министерство здравоохранения и социального развития Рф письменный мотивированный ответ в течение 30 календарных дней со дня официального опубликования предложения о присоединении к С. Заключение С. и его регистрация, а также внесение изменений и дополнений в С. регулируются общими правилами, установленными тК Рф. Регистрация коллективных договоров и С. дает материал для анализа и обобщения практики коллективно-договорного регулирования трудовых отношений. Контроль выполнения коллективного договора и С. осуществляется сторонами социального партнерства, их представителями, соответствующими органами по труду. При проведении указанного контроля представители сторон обязаны предоставлять друг другу необходимую для этого информацию. Лица, виновные в непредоставлении информации, необходимой для ведения коллективных переговоров и осуществления контроля за соблюдением коллективного договора и С., подвергаются штрафу в размере и порядке, которые установлены фЗ. См. также Локальное соглашение.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

(arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

ср (договор) accord, contrat, convention; (документ) acte; (договорённость) arrangement соглашение о производственной кооперации — contrat de groupement, contrat de coopération industrielle соглашение о создании совместного предприятия — accord de joint-venture соглашение о сотрудничестве в области ... — accord de coopération dans le domaine de ... соглашение об оказании технической помощи — convention d'assistance technique соглашение об устранении двойного налогообложения — accord de non-imposition double соглашение об экономическом сотрудничестве — accord de coopération économique соглашение на основе взаимностисоглашение на поставкусоглашение о бартересоглашение о взаимозачёте платежейсоглашение о взаимном обмене валютсоглашение о единстве счетовсоглашение о заработной платесоглашение о партнёрствесоглашение о платежахсоглашение о предоставлении займасоглашение о продажахсоглашение о продаже в кредитсоглашение о разделе рынкасоглашение о сбытесоглашение о слияниисоглашение о совместном производствесоглашение о товарообменесоглашение о торговлесоглашение о туризмесоглашение о ценахсоглашение об обслуживаниисоглашение с кредиторамиагентское соглашениеарендное соглашениебартерное соглашениебессрочное соглашениеброкерское соглашениевалютное соглашениевнешнеторговое соглашениевременное соглашениегарантийное соглашениедвустороннее соглашениеделовое соглашениедействующее соглашениедолгосрочное соглашениедополнительное соглашениекартельное соглашениеклиринговое соглашениеколлективное соглашениекомпенсационное соглашениекомплексное соглашениеконсигнационное соглашениекорреспондентское соглашениекраткосрочное соглашениекредитное соглашениелицензионное соглашениемаклерское соглашениемежбанковское соглашениемежгосударственное соглашениемеждународное соглашениемежправительственное соглашениемногостороннее соглашениеналоговое соглашениеписьменное соглашениеплатёжное соглашениеполюбовное соглашениепредварительное соглашениерамочное соглашениерезервное соглашениесловесное соглашениесуществующее соглашениетарифное соглашениетиповое соглашениеторговое соглашениеторгово-экономическое соглашениетранзитное соглашениетрудовое соглашениефакторское соглашениефинансовое соглашениефрахтовое соглашениеэкономическое соглашение... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

stipulation, agreement, understanding, contract, convention• В случае, когда используются такие соглашения, предполагается, что... - When such terms ar... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

с1) Übereinkommen n; Vereinbarung f, Übereinkunft f (умл.) (договоренность); Einverständnis n (-ss-) (согласие) прийти к соглашению, достичь соглашения... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ (arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без о... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

В трудовом праве - правовой акт, устанавливающий общие принципы регулирования социально - трудовых отношений и связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном, региональном, отраслевом (межотраслевом) и территориальном уровнях в пределах их компетенции. В соглашение могут включаться взаимные обязательства сторон по следующим вопросам: 1. оплата труда; 2. условия и охрана труда; 3. режимы труда и отдыха; 4. развитие социального партнерства; 5. иные вопросы, определенные сторонами. 6. В зависимости от сферы регулируемых социально - трудовых отношений могут заключаться соглашения: генеральное, региональное, отраслевое (межотраслевое), территориальное и иные. 7. Генеральное соглашение устанавливает общие принципы регулирования социально - трудовых отношений на федеральном уровне. 8. Региональное соглашение устанавливает общие принципы регулирования социально - трудовых отношений на уровне субъекта Российской Федерации. 9. Отраслевое (межотраслевое) соглашение определяет общие условия оплаты труда, трудовые гарантии и льготы работникам отрасли (отраслей). 10. Территориальное соглашение устанавливает общие условия труда, трудовые гарантии и льготы работникам на территории соответствующего муниципального образования. 11. Отраслевое (межотраслевое) соглашение может заключаться на федеральном, региональном, территориальном уровнях социального партнерства. 12. Соглашения по договоренности сторон, участвующих в коллективных переговорах, могут быть двусторонними и трехсторонними. 13. Иные соглашения - соглашения, которые могут заключаться сторонами на любом уровне социального партнерства по отдельным направлениям регулирования социально - трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений. ст. 45 Трудового кодекса РФ.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

с.1) accord m, entente f прийти к соглашению — tomber vi (ê.) d'accord, s'entendre достичь соглашения с кем-либо — s'entendre avec qn, arriver vi (ê.)... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение = с. agreement; авиационное соглашение air agreement; арбитражное соглашение arbitration agreement; арендное соглашение leasing agreement; бартерное соглашение ком. barter agreement; валютное соглашение monetary agreement; внешнеторговое соглашение foreign trade agreement; двустороннее соглашение bilateral agreement; деловое соглашение business agreement; джентльменское соглашение разг. gentleman`s agreement; клиринговое соглашение фин. clearing agreement; компенсационное соглашение фин. compensation agreement; консигнационное соглашение фин. consignment agreement; кредитное соглашение фин. credit agreement; лицензионное соглашение фин. licence agreement; межбанковское соглашение interbank agreement; международное соглашение international agreement; мировое соглашение amicable settlement; многостороннее соглашение multilateral agreement; соглашение о взаимной коммерческой деятельности ком. pool (pooling) agreement; соглашение о намерениях ком. agreement of intent; соглашение о разделе рынка ком. market-sharing agreement; патентное соглашение patent agreement; платёжное соглашение payment agreement; типовое соглашение standard agreement; срок действия соглашения term of agreement; статья соглашения article of agreement; аннулировать соглашение cancel an agreement; заключить соглашение conclude (enter into) agreement; парафировать соглашение initial agreement; подписывать соглашение sign agreement; прекращать действие соглашения terminate an agreement; ратифицировать соглашение ratify agreement; по соглашению с кем-л. by agreement with smb. ; no взаимному соглашению by mutual agreement/consent; прийти к соглашению come* to an agreement/understandings; arrive at an agreement/understanding. <br><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

-я, ср. 1.Взаимное согласие, взаимная договоренность.Привести стороны к соглашению. □ По соглашению с крестьянами, в указанные дни, весной и осенью, и... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

с.1) acuerdo m, inteligencia fприйти к соглашению, достичь соглашения — llegar a un acuerdoвойти в соглашение (с кем-либо) — pactar vt, transigir vt, v... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

с. 1) accord m, entente f прийти к соглашению — tomber vi (ê.) d'accord, s'entendre достичь соглашения с кем-либо — s'entendre avec qn, arriver vi (ê.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ договор между двумя или несколькими лицами, оформленный в виде официального документа, или неофициальная договоренность по поводу взаимодей... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1) в праве широко используется как синоним понятий договор, контракт, международный договор, конвенция;2) по Закону РФ "О коллективных договорах и согл... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1) (взаимное согласие) 协议 xiéyìприйти к соглашению, достигнуть соглашения - 达成协议2) (документ) 协议书 xiéyìshū; (договор) 协定 xiédìngтрудовое соглашение - 劳... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ - 1) в праве широко используется как синоним понятий договор, контракт, международный договор, конвенция; 2) по Закону РФ "О коллективных договорах и соглашениях" от 11 марта 1992 г. "правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения между работниками и работодателями и заключаемый на уровне Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, территории, отрасли, профессии". В зависимости от сферы регулируемых отношений могут заключаться следующие С.: генеральное, региональное, отраслевое (межотраслевое) тарифное, профессиональное тарифное, территориальное и иные.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие </div><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

- 1) в праве - синоним понятий "договор", "контракт", "международный договор" , "конвенция" и т.п.; 2) правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения между работниками и работодателями и заключаемый на уровне Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, территории, отрасли, профессии. В зависимости от сферы регулируемых социально-трудовых отношений могут заключаться генеральное, региональное, отраслевое (межотраслевое) тарифное, профессиональное тарифное, территориальное и иные С. (См. Закон РФ "О коллективных договорах и соглашениях" от 11 марта 1992 г.).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие </div><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение с 1. Übereinkommen n 1d; Vereinbarung f c, Übereinkunft f a* (договорённость); Einverständnis n 1a (-ss-) (согласие) прийти к соглашению, достичь соглашения с кем-л. sich mit jem. einigen ( verständigen]; mit jem. übereinkommen* отд. vi (s) по соглашению с кем-л. im Einvernehmen mit jem.; nach Vereinbarung mit jem. по взаимному соглашению nach beiderseitigem Einverständnis 2. (договор) Abkommen n 1d а джентльменское соглашение Gentlemen''s Agreement ( '' d Z E n t ( q ) l m q n z q '' g r i : m q n t ] n, pl -s<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие </div><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

с1) mutabakat по взаи́мному соглаше́нию — müşterek mutabakatlaприйти́ к соглаше́нию — anlaşmaya / mutabakata varmak2) anlaşma; sözleşme трудово́е согла... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

с. 1) accordo m, intesa f прийти к соглашению, достичь соглашения — venire ad un accordo; raggiungere un accordo; intendersi (con qd) привести к соглашению — accordare vt войти в соглашение с кем-л. — mettersi d'accordo (su qc con qd) по соглашению с кем-л.— d'accordo / d'intesa (con qd) 2) (договор) accordo m, contratto m, convenzione f соглашение о мире — accordo / trattato / patto di pace торговое соглашение — accordo commerciale трудовое соглашение — contratto di lavoro заключить соглашение — firmare un accordo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

согласно ст. 45 Трудового кодекса Российской Федерации от 30.12.2001 № 197-ФЗ, – правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном, межрегиональном, региональном, отраслевом (межотраслевом) и территориальном уровнях социального партнерства в пределах их компетенции. В соглашение могут включаться взаимные обязательства сторон по следующим вопросам: 1) оплата труда; 2) условия и охрана труда; 3) режимы труда и отдыха; 4) развитие социального партнерства; 5) иные вопросы, определенные сторонами. Соглашение вступает в силу со дня его подписания сторонами либо со дня, установленного соглашением. Срок действия соглашения определяется сторонами, но не может превышать трех лет. Стороны имеют право один раз продлить действие соглашения на срок не более трех лет.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: соглашение2) Ударение в слове: соглаш`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): соглашение4) Фонетическая транскр... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

– договор, устанавливающий те или иные условия, права, обязанности, взаимоотношения сторон. В деловой практике, особенно в условиях рынка, применяется множество соглашений различного вида, например, агентское, арбитражное, внешнеторговое, джентльменское, контрактное, кооперационное, кредитное, платежное, тарифное, торговое и т. д. .<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие </div><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Сша Сонг Сон Соление Солан Соглашение Снег Снг Слон Слоение Слог Слеш Сленг Слега Слаг Сион Сингл Сингал Син Силон Сило Силен Силан Сила Сиена Сигнал Сиг Сено Сени Сенегал Сена Селиша Селинг Селина Селенга Селен Сгон Саше Сани Сан Салон Сало Салиш Салинг Саго Оса Онега Олин Олеин Олег Оглашение Ноша Нос Нога Нло Ниша Нил Неслие Нега Нгал Наслег Наос Налог Нал Нагло Лонг Логин Лог Лис Лион Лина Лиго Лига Леша Лесна Лесин Леса Леон Лена Лен Легион Легинса Легаш Лаос Лагос Лаг Иса Ион Иол Инга Илона Иена Иго Игла Енол Ение Елена Шаг Еле Егошин Гоша Гос Гон Гол Глина Гласно Глас Гиена Шало Шанс Гашение Гас Ганс Аон Анолис Шелон Шило Анис Англо Шина Ангел Шлаг Алин Алеш Ален Аил Агенс Шланг Гален Галеон Гало Галс Гелена Гелио Гелиос Шале Ген... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение сущ.сред.неод. (4)ед.им.ибо, как выше сказано, соглашение сие не противно нашим выгодамОД2.ед.твор.Сначала генерал был недоволен вашим согла... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

• договор megállapodás• перен. "клин земли" dűlő• megegyezés * * *сegyezményСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единс... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

(2 с), Пр. о соглаше/нии; мн. соглаше/ния, Р. соглаше/нийСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интер... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ соглашения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. согласить в 1 знач. - соглашать (книжн.). Соглашение мнений. Соглашение противоречий. 2. только ед. Действие по глаг. согласиться во 2 знач. - соглашаться (книжн.). Войти в соглашение с кем-н. Он должен был… молчаливым соглашением признать все свои прежние мысли ошибочными и ложными. Л. Толстой. 3. только ед. Взаимное согласие на что-н. (см. согласие в 2 знач.). Прийти к соглашению. Достичь соглашения. Сделать что-н. по соглашению. 4. Договор, устанавливающий связь, взаимоотношения и права каких-н. сторон. Заключить соглашение. Трудовое соглашение. Торговое соглашение. с дружественными странами. Тайное<br><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Соглаше́ние1) (договор) afikiano (ma-), agano (ma-), ahadi (-), kondrati (-), mkataba (mi-), ngambi (-), mwafaka (mi-), patano (ma-), kiagano ед. (редк... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглаше́ние, соглаше́ния, соглаше́ния, соглаше́ний, соглаше́нию, соглаше́ниям, соглаше́ние, соглаше́ния, соглаше́нием, соглаше́ниями, соглаше́нии, соглаше́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

сacordo m, entendimento m; (договор) convenção f; acordo mСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, инте... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ — 1) в праве широко используется как синоним понятий договор, контракт, международный договор, конвенция; 2) по Закону РФ О коллективных договорах и соглашениях от 11 марта 1992 г. правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения между работниками и работодателями и заключаемый на уровне Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, территории, отрасли, профессии. В зависимости от сферы регулируемых отношений могут заключаться следующие С.: генеральное, региональное, отраслевое (межотраслевое) тарифное, профессиональное тарифное, территориальное и иные.<br><br><br>... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

- (convention) - 1. Существующая упорядоченная социальная практика или принятое правило либо обычай . В социологии данный термин в общеупотребимом смысле, как правило, не используется. 2. (Особенно в политике) установленный или ожидаемый прецедент образов действия в политическом плане , например, премьер-министр может объявлять выборы. Такие ожидания или соглашения провозглашены не в виде законов или формально установленных правил, а потому иногда становятся предметом толкования или спора. 3. (В США) политические ассамблеи, "созываемые" для избрания кандидатов в президенты.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

(пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия документа), напр.: Соглашение о создании СНГ (1991)Синонимы: modus vivendi, взаимное согласи... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Джентльменское соглашение. Разг. Уговор на честность, без подписания каких-л. обязательств. БМС 1998, 539.Синонимы: modus vivendi, взаимное согласие, д... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1) в праве синоним понятий *договор*, *контракт*, *международный договор* , *конвенция* и т.п.; 2) правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения между работниками и работодателями и заключаемый на уровне Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, территории, отрасли, профессии. В зависимости от сферы регулируемых социально-трудовых отношений могут заключаться генеральное, региональное, отраслевое (межотраслевое) тарифное, профессиональное тарифное, территориальное и иные С. (См. Закон РФ *О коллективных договорах и соглашениях* от 11 марта 1992 г.).... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

(convention) 1. Существующая упорядоченная социальная практика или принятое правило либо обычай. В социологии данный термин в общеупотребимом смысле, как правило, не используется. 2. (Особенно в политике) установленный или ожидаемый прецедент образов действия в политическом плане, например, премьер-министр может объявлять выборы. Такие ожидания или соглашения провозглашены не в виде законов или формально установленных правил, а потому иногда становятся предметом толкования или спора. 3. (В США) политические ассамблеи, *созываемые* для избрания кандидатов в президенты.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

בינהבריתהבנההזדמנותהיענותהלוואההסדרהסכםהסכמההסתגלותהרמוניההשתכנותהתאכסנותהתאמההתיישבותחוזהטובהמגלה הבנהסידורעמידה-על-המקחשכלСинонимы: modus vivendi, в... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

n.stipulation, agreement, contract, conventionСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенан... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

akkord, avtale, forlik, forståelse, kartell, konvensjon, overenskomst, ordning, pakt, recessСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, догов... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

convention, agreement* * *соглаше́ние с.agreementСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, кове... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1) agreement2) compact3) contract4) convention5) stipulationСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, инт... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

то же самое, что договор, контракт, сделка.Синонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

• широкое соглашениеСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглаш'ение, -яСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консо... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

в области внешнеэкономической деятельности договоры между государствами или правительственными органами о регулировании торговых отношений (см. Межправительственные торговые соглашения), о развитии промышленного сотрудничества, формах расчетов, развитии отношений в области транспорта, туризма и т.д.- Наряду с двусторонними соглашениями существуют международные соглашения, наиболее важным из которых является Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ). ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

в области внешнеэкономической деятельности договоры между государствами или правительственными органами о регулировании торговых отношений (см. Межправительственные торговые соглашения) , о развитии промышленного сотрудничества, формах расчетов, развитии отношений в области транспорта, туризма и т.д.Наряду с двусторонними соглашениями существуют международные соглашения, наиболее важным из которых является Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ).... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашениеAbkommen {n}Синонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашениеbereinkunftСинонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция,... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

корень - СОГЛАШ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СОГЛАШЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОГЛАШ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

матем. уго́да Синонимы: modus vivendi, взаимное согласие, договор, договоренность, единство, заговор, интерим, ковенант, компромисс, конвенция, консорциум, контракт, корнер, мировая, модус вивенди, модус проседенти, опцион, пакт, прелиминарии, протокол, пул, рек-джоббинг, репо, ретра, ринг, ряда, сговор, сделка, согласие, соединение, союз, стипуляция, стрэддл, трактат, трансакция, уговор, условие... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

• akord• dohoda• dohodnutí• dojednání• dorozumění• narovnání• pakt• shoda• smlouva• souhlas• soulad• ujednání• úmluva

СОГЛАШЕНИЕ

с. accordo m; contratto m - коллективное соглашение- лицензионное соглашение- соглашение о кредите- соглашение о совместном производстве- платёжное со... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Соглашение- cautio; compactum; pactum; pactio; complacitum; conventio; conventum; pactum conventum;• соглашения, которые не противоречат закону и не за... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашениес 1. ἡ συμφωνία: предварительное ~ ἡ προκαταρκτική συμ-(ρωνία, ἡ προσυμφωνία· приходить к ~ю, достигать ~я καταλήγω σέ συμφωνία, συμφωνώ· 2. (договор) ἡ συμφωνία, τό σύμφωνο{ν}, ἡ σύμβαση {-ις}: двустороннее ~ ἡ διμερής συμφωνία· торговое ~ ἡ ἐμπορική σύμβαση· заключать ~ κλείνω συμφωνία, κλείνω σύμβαση, συνάπτω σύμ-φωνο{ν}.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение, соглаш′ение, -я, ср.1. Взаимное согласие (во 2 знач.), договорённость. Прийти к соглашению. Тайное с.2. Договор, устанавливающий какие-н. у... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ, -я, ср. 1. Взаимное согласие (во 2 значение), договорённость. Прийти к соглашению. Тайное соглашение 2. Договор, устанавливающий какие-нибудь условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить соглашение Трудовое соглашение (договор между трудящимся и предприятием о выполнении работы и о её оплате).... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

с. 1) Übereinkommen n; Vereinbarung f (договоренность); Einverständnis n (согласие) по взаимному соглашению — in {laut} beiderseitigem Einverständnis 2) (договор) Abkommen n торговое соглашение — Handelsabkommen n межправительственное соглашение — Regierungsabkommen n многосторонние соглашения — multilaterale Abkommen.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Ударение в слове: соглаш`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соглаш`ение

СОГЛАШЕНИЕ

кого-чего с кем-чем сущ. ср. родадоговоругода (кого/чого) імен. жін. роду¤ прийти к соглашению -- дійти згоди

СОГЛАШЕНИЕ

Rzeczownik соглашение n porozumienie n układ m

СОГЛАШЕНИЕ

правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения между работниками и работодателями и заключаемый на уровне Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, территории, отрасли, профессии. Закон Российской Федерации от 11.03.92 N 2490-I, ст.2; Федеральный закон от 24.11.95 N 176-ФЗ, ст.1 ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

{²'ö:veren:skåm:else}1. överens|kommelse{²'up:jö:relse}2. uppgörelse min fru och jag hade en häftig uppgörelse--у меня была жестокая ссора с женой

СОГЛАШЕНИЕ

nsopimusподписать соглашение — allekirjoittaa sopimusсоглашение о перемирии — välirauhansopimus

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение с 1) (согласие) η συμφωνία; приходить к ~ю καταλήγω σε συμφωνία 2) (договорённость) το συμβόλαιο, η σύμβαση· το σύμφωνο (договор)' торговое ~ η εμπορική σύμβαση; двустороннее ~ η διμερής συμφωνία· заключить ~ κλείνω (или συνάπτω) συμβόλαιο... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1. (взаимное согласие) өзара келісім;- прийти к соглашению с кем-либо біреумен келісімге келу;2. (договор) шарт, келісім;- торговое соглашение сауда келісімі;- соглашение лицензионные лицензиялық келісім;- соглашение рамочное шекті келісім... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

договор между двумя или несколькими лицами, оформленный в виде официального документа, или неофициальная договоренность по поводу взаимодействия, общих действий, платежей, кредитов, поставок, купли-продажи товаров и по другим вопросам.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

• sutartis (-ies) (3b)• susitarimas (2)• sutarimas (2)

СОГЛАШЕНИЕ

1. kokkulepe2. lepe3. leppimine4. leppimus5. oeping

СОГЛАШЕНИЕ

Abkommen, Abmachung, Abrede, Agreement, Akkord, Ausgleich, Einigung, Einvernehmen, Kartell, Pakt, Konvention, Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung, Verabredung, Vergleich, Verständigung, Vertrag... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1) añlaşma, muqaveleприйти к соглашению — añlaşmaq, kelişmek2) (документ) muqavele, şartnameтрудовое соглашение — emek muqavelesi (şartnamesi)

СОГЛАШЕНИЕ

Взаимопонимание (в письменной или устной форме) между двумя или более сторонами об установлении, изменении или прекращении прав и обязательств, подразумевающее юридически обязательный характер. см. также договор ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

юридически оформленное одностороннее обязательство физических и юридических лиц по получению либо передаче имущества или иных прав. Наиболее распространенной формой соглашения выступает лицензионное соглашение. ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

договор между двумя или несколькими сторонами по поводу совместных действий, купли-продажи, платежей, кредитов, поставок и т.д. С. устанавливает условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения между работниками и работодателями; заключается на уровне Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, территории, отрасли, профессии. ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

ср. 1. (взаимное согласие) келишим, келишүү, макулдашуу, ынтымакташуу; достичь соглашения с кем-л. бирөө менен келишимге жетишүү; 2. (договор) келишим; торговое соглашение соода келишими.... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

acomodamiento, acuerdo, ajuste, alianza, arreglo, avenencia, avenimiento, emplazamiento, concierto, consenso, convención, convenio, disposición, estipulación, iguala, pacto, partido, postura... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Abkommen, Abmachung, Abrede, Absprache, Ausgleich, Agreement, Akkord, Auseinandersetzung, Einverständnis, Einigung, Kartell, Übereinkommen, Vereinbarung, Vergleich, Verständigung, Vertrag... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

ср.1) agreement, understanding 2) (договор) agreement, contract, concord

СОГЛАШЕНИЕ

ср. в разн. знач. пагадненне, ср. згода, жен.прийти к соглашению с кем-либо — прыйсці да пагаднення з кім-небудзьторговое соглашение — гандлёвае пага... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Договор м, спогодба ж, съглашение с

СОГЛАШЕНИЕ

в соч.международное соглашение по правилам дорожного движения — traffic convention

СОГЛАШЕНИЕ

accommodation, agreement, approval, arrangement, article, bargain, concert, concord, contract, convention, covenant, deal, go, pact, settlement, stipulation, understanding... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

accommodation, accord, agreement, arrangement, article, contract, settlement, concord, convention, deal, entente, pact, understanding

СОГЛАШЕНИЕ

соглаше'ние, соглаше'ния, соглаше'ния, соглаше'ний, соглаше'нию, соглаше'ниям, соглаше'ние, соглаше'ния, соглаше'нием, соглаше'ниями, соглаше'нии, соглаше'ниях... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

нормативный акт, содержащий обязательства сторон по регулированию отношений в социально-трудовой сфере на уровне определенной профессии, отрасли, территории. ... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

1) анълашма, мукъавеле прийти к соглашению анълашмакъ, келишмек 2) (документ) мукъавеле, шартнаме трудовое соглашение эмек мукъавелеси (шартнамеси)... смотреть

СОГЛАШЕНИЕ

Acuerdo, acuerdo, ajuste, arreglo, compromiso, contrato, convención, convenio, estipulación, igualación, pacto, transacción, tratado

СОГЛАШЕНИЕ

Пагадненне, згода, прийти к соглашению с кем-либо — прыйсці да пагаднення з кім-небудзь торговое соглашение — гандлёвае пагадненне

СОГЛАШЕНИЕ

сAbkommen (n) Vereinbarung (f)

СОГЛАШЕНИЕ

Заключить соглашение с кем.Домовитися з ким; поєднатися (порозумітися) з ким; учинити згоду з ким.

СОГЛАШЕНИЕ

موافقت ، توافق نظر ؛ موافقت نامه

СОГЛАШЕНИЕ

bitim, kelishuv, shartnoma

СОГЛАШЕНИЕ

Ср 1. razılaşma, uzlaşma; razılıq; прийти в соглашение razılığa gəlmək, uzlaşmaq; 2. saziş, müqavilə.

СОГЛАШЕНИЕ

Начальная форма - Соглашение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение; тӧргӧвӧй соглашение — торговое соглашение;уджалан соглашение — трудовое соглашение

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение см. договор, сделка, согласие, соединение || войти в соглашение

СОГЛАШЕНИЕ

сущ.сред, килӗшу, татӑлу; килӗшнй, татӑлнй; заключить соглашение килӗшӳ ту

СОГЛАШЕНИЕ

соглашениеСм. договор, сделка, согласие, соединениевойти в соглашение...

СОГЛАШЕНИЕ

accordo, composizione, concerto, concordato, contratto, intesa, patto

СОГЛАШЕНИЕ

Гэрээ, хэлэлцээр, тохиролцоо, зохицол, зохицох ёс

СОГЛАШЕНИЕ

sözleşme, anlaşma, mukavele, kontrat - трудовое соглашение

СОГЛАШЕНИЕ

{N} գործարք համաձայնագիր համաձայնւմ ւխտ по соглашению

СОГЛАШЕНИЕ

afspraak • eo: interkonsentoakkoord • eo: interkonsento

СОГЛАШЕНИЕ

Verständigung

СОГЛАШЕНИЕ

piekrišana; vienošanās; noruna; nolīgums

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение соглаш`ение, -я

СОГЛАШЕНИЕ

Avtal, överenskommelse, ackord

СОГЛАШЕНИЕ

umowa, porozumienie, układ;

СОГЛАШЕНИЕ

соглашение созиш, маслиҳат

СОГЛАШЕНИЕ

accordo, patto, contratto

СОГЛАШЕНИЕ

келісім, бітім, мәміле

СОГЛАШЕНИЕ

agreement, convention

СОГЛАШЕНИЕ

згода, згоднасьць

СОГЛАШЕНИЕ

с (үзара) килешү

СОГЛАШЕНИЕ

agreement, deal

СОГЛАШЕНИЕ

пагадненне

СОГЛАШЕНИЕ

келісім

T: 216