Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
стоять над душой торчать над душой, допекать, зудеть, надоедать, докучать, приставать, донимать, доставать, не давать покоя Словарь русских синонимов. .... смотреть
• СТОЙТЬ <ТОРЧАТЬ highly coll, СИДЕТЬ rare> НАД ДУШОЙ (чьей, у кого) coll, disapprov [VP; subj; human]===== ⇒ to weary s.o. with one's presence,... смотреть
у кого. Разг. Предосуд. Мешать, надоедать своим долгим присутствием. Он не торопил Каминского. Мамонтов прекрасно понимал: нельзя стоять над душой прое... смотреть
у кого. Разг. Неодобр. Надоедать, назойливо мешать кому-л. ФСРЯ, 153; БТС, 290, 1275; ЗС 1996, 69; БМС 1998, 176.
importunar vt
Над каркам вісецьКрукам стаяць
Над каркам вісець Крукам стаяць
纠缠不清地请求, 令人厌烦地催促
стояти над душею чиєю, в кого