Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
торчать над душой донимать, стоять над душой, не давать покоя, допекать, доставать, надоедать, докучать, зудеть, приставать Словарь русских синонимов. .... смотреть
• СТОЙТЬ <ТОРЧАТЬ highly coll, СИДЕТЬ rare> НАД ДУШОЙ (чьей, у кого) coll, disapprov [VP; subj; human]===== ⇒ to weary s.o. with one's presence,... смотреть
см. стоять над душой.