Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
хоть святых выноси ужасно, ужас что творится, хоть святых вон выноси Словарь русских синонимов. хоть святых выноси нареч, кол-во синонимов: 4 • невыносимо (55) • ужас что творится (6) • ужасно (78) • хоть святых вон выноси (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ужас что творится, ужасно, хоть святых вон выноси... смотреть
• ХОТЬ СВЯТЫХ (ВОН) ВЫНОСИ (НЕСИ, УНОСИ) obsoles, coll [хоть + VPimper; these forms only; usu. subord clause, often introduced by что; fixed WO]===== ... смотреть
(иноск.) — о из рук вон невозможном, оскорбительном для нравственного чувства (и места, где висят иконы) Ср. Что за охота писать, коли таланту Бог не д... смотреть
Хоть святыхъ выноси (иноск.) о изъ рукъ вонъ невозможномъ — оскорбительномъ для нравственнаго чувства и — мѣста (гдѣ висятъ иконы). Ср. Что за охота —... смотреть
Прост. Экспрес. Невозможно, невыносимо, стыдно терпеть что-либо. Баба… скверная, ядовитая, сатаной глядит. Толстая, красная, визгливая… Как начнёт на к... смотреть
Разг. Неодобр. О чём-л. нестерпимом, невыносимом. ЗС 1996, 347; БТС, 176; ДП, 205; ФСРЯ, 416; ФМ 2002, 422; СРНГ 28, 99; АОС 8, 35; СПП 2001, 69; Моки... смотреть
= хоть святых вон выноси é insuportável, não há quem aguenteСинонимы: ужас что творится, ужасно, хоть святых вон выноси
разг. хоч з хати тікай, хоч стій, хоч падай, хоч святих винось.