Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
хоть трава не расти ни холодно ни жарко, хоть бы хны, все трын-трава, плевать ему с высокого дерева, до фени, ни тепло ни холодно, начихать, до лампочки, по фигу, равнодушный, до фонаря, наплевать, до девятого этажа, как с гуся вода Словарь русских синонимов. хоть трава не расти прил., кол-во синонимов: 20 • безразлично (119) • все равно (105) • все трын-трава (16) • до девятого этажа (14) • до лампочки (57) • до фени (57) • до фонаря (68) • как с гуся вода (17) • наплевать (64) • начихать (24) • ни тепло, ни холодно (50) • ни холодно, ни жарко (10) • параллельно (34) • плевать ему с высокого дерева (12) • по барабану (67) • по фигу (65) • после нас хоть потоп (6) • равнодушный (85) • фиолетово (58) • хоть бы хны (50) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: все трын-трава, до девятого этажа, до лампочки, до фени, до фонаря, как с гуся вода, наплевать, начихать, ни тепло ни холодно, ни холодно ни жарко, плевать ему с высокого дерева, по фигу, равнодушный, хоть бы хны... смотреть
1. [ХОТЬ] ТРАВА/ НЕ РАСТИ/ кому, для когоБезразлично, всё равно.Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) не представляется важным то, что, по мнению г... смотреть
• ХОТЬ ТРАВА НЕ РАСТИ (кому) coll [хоть + VPimper; impers predic; Invar; fixed WO]===== ⇒ s.o. is completely indifferent (to sth.), does not care at a... смотреть
Разг. Экспрес. Кто-либо совершенно равнодушен, безразличен к кому-либо или к чему-либо. — А ему, аспиду, хоть трава не расти! Хоть умри я, ему всё равн... смотреть
tanto (pouco) se me dá; depois de mim o dilúvioСинонимы: все трын-трава, до девятого этажа, до лампочки, до фени, до фонаря, как с гуся вода, наплеват... смотреть
[发生什么也]漠不关心Синонимы: все трын-трава, до девятого этажа, до лампочки, до фени, до фонаря, как с гуся вода, наплевать, начихать, ни тепло ни холодно, ни... смотреть
Няхай хоць воўк траву есцьНяхай хоць выюць чэрціХай будзе, што будзесм. Ни жарко ни холодносм. Хоть бы хнысм. Хоть бы что
Няхай хоць воўк траву есць Няхай хоць выюць чэрці Хай будзе, што будзе см. Ни жарко ни холодносм. Хоть бы хнысм. Хоть бы что
Күл болмасаң, бүл бол