Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
хрен редьки не слаще ни тепло ни холодно, без разницы, какая разница, один черт, до фонаря, нет никакой разницы, по барабану, все одно, безразлично, не лучше, все равно, ни жарко ни холодно, что так, что эдак, по барабасу, не все ли равно, до фени, все едино, один хрен Словарь русских синонимов. хрен редьки не слаще нареч, кол-во синонимов: 17 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • все одно (53) • все равно (105) • до фени (57) • до фонаря (68) • какая разница (39) • не все ли равно (42) • не лучше (1) • нет никакой разницы (39) • ни жарко, ни холодно (43) • один хрен (48) • один черт (57) • по барабану (67) • по барабасу (41) • что так, что эдак (43) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до фени, до фонаря, какая разница, не все ли равно, не лучше, нет никакой разницы, ни жарко ни холодно, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, по барабану, по барабасу, что так, что эдак... смотреть
There is little difference between two equally bad people, things, or events. See Все едино, что хлеб, что мякина (B), Или пень об сову, или сову об пе... смотреть
• ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕ•• [saying]===== ⇒ one person (thing, option etc) is as bad as the other, neither is any better than the other (usu. said when ma... смотреть
погов. 一路货色; 半斤八两Синонимы: без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до фени, до фонаря, какая разница, не все ли равно, не лучше, не... смотреть
І адно не мёд (не цукерка), і другое не рэдзькаЯк там не смятана, так тут не сыроваткаАдно - гарачка, а другое - балячкаЛазня лазню ганіць, а абедзве ў... смотреть
І адно не мёд (не цукерка), і другое не рэдзька Як там не смятана, так тут не сыроватка Адно гарачка, а другое балячка Лазня лазню ганіць, а абедзве ў гразі стаяць см. Не смейся, горох, не лучше бобов... смотреть
який дідько печений, такий і варений; хрін від редьки не солодший