Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ЦЕДИТЬ, цежу, цедишь; цеженный; несов., что. 1. Пропускать (жидкость)через сито, тонкую ткань, очищая от каких-н. частиц. Ц. отвар через марлю.2. Лить через узкое отверстие. Ц. вино в кувшин. 3. Медленно пить, тянуть.Ц. пиво из кружки. Ц. коктейль через соломинку. 4. перен. Медленно инебрежно произносить, говорить (разг.). Ц. слова сквозь зубы. II сущцежение. -я, ср. II прил. цедильный, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
цедить несов. перех. 1) Пропускать жидкость сквозь что-л. для очищения. 2) Медленно лить, выливать через узкое отверстие. 3) Медленно пить, пропуская влагу сквозь зубы. 4) перен. разг. Медленно и небрежно говорить, произносить.<br><br><br>... смотреть
цедить (вн.)1. strain (d.); (фильтровать тж.) filter (d.) 2. (лить через узкое отверстие) decant (d.) 3.: цедить слова, цедить сквозь зубы — speak* /... смотреть
цедить попивать, произносить, сосать, говорить сквозь зубы, потягивать, лить, хлебать, прихлебывать, распивать, тянуть, говорить, наливать, процеживать, посасывать, пить Словарь русских синонимов. цедить 1. процеживать 2. говорить сквозь зубы 3. см. наливать. 4. см. пить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. цедить гл. несов. • пить • тянуть • сосать • потягивать • посасывать • хлебать • прихлебывать тем или иным способом потреблять жидкость) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
цеди́ть, цежу́, це́дим, це́дишь, це́дите, це́дит, це́дят, цедя́, цеди́л, цеди́ла, цеди́ло, цеди́ли, цеди́, цеди́те, це́дя́щий, це́дя́щая, це́дя́щее, це́дя́щие, це́дя́щего, це́дя́щей, це́дя́щего, це́дя́щих, це́дя́щему, це́дя́щей, це́дя́щему, це́дя́щим, це́дя́щий, це́дя́щую, це́дя́щее, це́дя́щие, це́дя́щего, це́дя́щую, це́дя́щее, це́дя́щих, це́дя́щим, це́дя́щей, це́дя́щею, це́дя́щим, це́дя́щими, це́дя́щем, це́дя́щей, це́дя́щем, це́дя́щих, цеди́вший, цеди́вшая, цеди́вшее, цеди́вшие, цеди́вшего, цеди́вшей, цеди́вшего, цеди́вших, цеди́вшему, цеди́вшей, цеди́вшему, цеди́вшим, цеди́вший, цеди́вшую, цеди́вшее, цеди́вшие, цеди́вшего, цеди́вшую, цеди́вшее, цеди́вших, цеди́вшим, цеди́вшей, цеди́вшею, цеди́вшим, цеди́вшими, цеди́вшем, цеди́вшей, цеди́вшем, цеди́вших, цежу́сь, це́димся, це́дишься, це́дитесь, це́дится, це́дятся, цеди́лся, цеди́лась, цеди́лось, цеди́лись, цеди́сь, цеди́тесь, цеди́мый, цеди́мая, це́дя́щаяся, цеди́мое, це́дя́щееся, цеди́мые, це́дя́щиеся, цеди́мого, це́дя́щегося, цеди́мой, це́дя́щейся, цеди́мого, це́дя́щегося, цеди́мых, це́дя́щихся, цеди́мому, це́дя́щемуся, цеди́мой, це́дя́щейся, цеди́мому, це́дя́щемуся, цеди́мым, це́дя́щимся, цеди́мый, це́дя́щийся, цеди́мую, це́дя́щуюся, цеди́мое, це́дя́щееся, цеди́мые, це́дя́щиеся, цеди́мого, це́дя́щегося, цеди́мую, це́дя́щуюся, цеди́мое, це́дя́щееся, цеди́мых, це́дя́щихся, цеди́мым, це́дя́щимся, цеди́мой, цеди́мою, це́дя́щейся, це́дя́щеюся, цеди́мым, це́дя́щимся, цеди́мыми, це́дя́щимися, цеди́мом, це́дя́щемся, цеди́мой, це́дя́щейся, цеди́мом, це́дя́щемся, цеди́мых, це́дя́щихся, цедим, цедима, цедимо, цедимы, це́женный, це́женная, це́женное, це́женные, це́женного, це́женной, це́женного, це́женных, це́женному, це́женной, це́женному, це́женным, це́женный, це́женную, це́женное, це́женные, це́женного, це́женную, це́женное, це́женных, це́женным, це́женной, це́женною, це́женным, це́женными, це́женном, це́женной, це́женном, це́женных, це́жен, це́жена, це́жено, це́жены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
цеди'ть, цежу', це'дим, це'дишь, це'дите, це'дит, це'дят, цедя', цеди'л, цеди'ла, цеди'ло, цеди'ли, цеди', цеди'те, це'дя'щий, це'дя'щая, це'дя'щее, це'дя'щие, це'дя'щего, це'дя'щей, це'дя'щего, це'дя'щих, це'дя'щему, це'дя'щей, це'дя'щему, це'дя'щим, це'дя'щий, це'дя'щую, це'дя'щее, це'дя'щие, це'дя'щего, це'дя'щую, це'дя'щее, це'дя'щих, це'дя'щим, це'дя'щей, це'дя'щею, це'дя'щим, це'дя'щими, це'дя'щем, це'дя'щей, це'дя'щем, це'дя'щих, цеди'вший, цеди'вшая, цеди'вшее, цеди'вшие, цеди'вшего, цеди'вшей, цеди'вшего, цеди'вших, цеди'вшему, цеди'вшей, цеди'вшему, цеди'вшим, цеди'вший, цеди'вшую, цеди'вшее, цеди'вшие, цеди'вшего, цеди'вшую, цеди'вшее, цеди'вших, цеди'вшим, цеди'вшей, цеди'вшею, цеди'вшим, цеди'вшими, цеди'вшем, цеди'вшей, цеди'вшем, цеди'вших, цежу'сь, це'димся, це'дишься, це'дитесь, це'дится, це'дятся, цеди'лся, цеди'лась, цеди'лось, цеди'лись, цеди'сь, цеди'тесь, цеди'мый, цеди'мая, це'дя'щаяся, цеди'мое, це'дя'щееся, цеди'мые, це'дя'щиеся, цеди'мого, це'дя'щегося, цеди'мой, це'дя'щейся, цеди'мого, це'дя'щегося, цеди'мых, це'дя'щихся, цеди'мому, це'дя'щемуся, цеди'мой, це'дя'щейся, цеди'мому, це'дя'щемуся, цеди'мым, це'дя'щимся, цеди'мый, це'дя'щийся, цеди'мую, це'дя'щуюся, цеди'мое, це'дя'щееся, цеди'мые, це'дя'щиеся, цеди'мого, це'дя'щегося, цеди'мую, це'дя'щуюся, цеди'мое, це'дя'щееся, цеди'мых, це'дя'щихся, цеди'мым, це'дя'щимся, цеди'мой, цеди'мою, це'дя'щейся, це'дя'щеюся, цеди'мым, це'дя'щимся, цеди'мыми, це'дя'щимися, цеди'мом, це'дя'щемся, цеди'мой, це'дя'щейся, цеди'мом, це'дя'щемся, цеди'мых, це'дя'щихся, цедим, цедима, цедимо, цедимы, це'женный, це'женная, це'женное, це'женные, це'женного, це'женной, це'женного, це'женных, це'женному, це'женной, це'женному, це'женным, це'женный, це'женную, це'женное, це'женные, це'женного, це'женную, це'женное, це'женных, це'женным, це'женной, це'женною, це'женным, це'женными, це'женном, це'женной, це'женном, це'женных, це'жен, це'жена, це'жено, це'жены... смотреть
цежу́, це́дишь; прич. страд. прош. це́женный, -жен, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. процедить).Пропускать (жидкость) через что-л. для очистки.Цедить ... смотреть
ЦЕДИТЬ, цеживать что, цадить зап. выцедить (отцедить, нацедить), выпускать в узкое отверстие, в дыру, ототкнув. Цедить квас, пиво, выпускать во что из бочки, бочонка, кадки, ототкнув гвоздь; набирать в ливер и переливать во что. | Процеживать, пропускать сквозь цедилку, сито, холст, для очистки. В нецеженном молоке попадаются шерстинки, молоко надо цедить. Цедить слова сквозь зубы, медленно, невнятно, неохотно говорить. Цедить вино сквозь зубы, тянуть, сосать. Говорит, словно в цедилку цедит! -ся, страдат. Выцедил все. Доцеживай скорее. Нацедил ведро. Бочка надцежена, почата. Отцеди немного. Поцеживаем да попиваем. Перецедить в другую бочку. Процедить молоко. - навар. Расцеживайте вино по бутылкам. Сцедить сверху. Полкадки уцедили. Цеженье, действие по глаголу. Цеж м. циж, жидкий, процеженный раствор овсяной муки, на кисель; пакисель, сулой, водяной отстой от замесу, от киселя. Повеле женам сотворити цеж... ископати колодязь и вставити тамо кадь, и нальяти цежа кадь, летописн. Цежа ж. пск. твер. забелка, или приправа ко щам, из заболтки овсяной муки. Цедильное ситце. Цедильный камень, сквозь который цедят, пропускают воду для очистки от мути. Цедило ср. цедильник м. цедилка ж. цежелка, цежка пск. снаряд для процеживанья; навар цедят в цедилку, очищая от накипи; молоко наливают в горшки через цедилку; ситце, ситечко, белая ветошка; для квасу, колосники с настилкой соломы; иногда сукно, войлок, проточная бумага и пр. | Воронка, лейка; ливер. Цедильщик, цедильщица, кто цедит. <br><br><br>... смотреть
C/A гл см. _Приложение IIцежу́ц́е́дишьц́е́дятцеди́л́ 227 см. _Приложение IIцеди́! 237 см. _Приложение IIц́е́дящий и́ цедя́щий 240 вар см. _Приложение I... смотреть
цедить цеди́тьцежу́, цеж "жидкий, процеженный раствор овсяной муки", укр. цiди́ти, цiджу́, блр. цу́дзiць, цу́джу "цедить, пить помногу", русск.-цслав. ... смотреть
цежу, цеж "жидкий, процеженный раствор овсяной муки", укр. цiдити, цiджу, блр. цудзiць, цуджу "цедить, пить помногу", русск.-цслав. цдити , болг. цедя "цежу", сербохорв. циjедити, циjедим – то же, словен. cediti, cedim, чеш. cediti, cedim, слвц. сеdit, польск. cedzic, cedze, в.-луж. cydzic, н.-луж. cejzis. Др. ступень чередования: cistъ (см. чистый).Родственно лит. skiesti, skiedziu, skiedziau "делать жидким, разбавлять, разделять", skaistas "ясный, сияющий", skaidrus "ясный (о погоде)", жем. skaidrus – то же, skystas "жидкий, редкий", лтш. skaidit "разбавлять", далее др.-исл. skitа "испражняться", лат. scindo, scicidi, scissum, -еrе "раскалывать, разрывать", греч. "разрываю", "осколок", др.-инд. chinatti "отрезает, раскалывает"; см. И. Шмидт, Vok. I, 97; Педерсен, Kelt. Gr. I, 77; Зубатый, KZ 31, 13; Траутман, ВSW 263 и сл.; Торп 463; Мейе, RS 2, 63; Мейе – Эрну 1062 и сл.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: цедить2) Ударение в слове: цед`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): цедить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
несов., вин. п.1) colar (непр.) vt; filtrar vt (фильтровать)2) (наливать) echar por alambique3) (пить) beber lentamente••цедить слова, цедить сквозь зу... смотреть
süzmek* * *1) süzmek цеди́ть бульо́н — et suyunu süzmek2) разг. (медленно пить) süze süze içmek••цеди́ть слова́ — sözler ağzından dirhemle çıkmak
ЦЕДИТЬ, цежу, цедишь; цеженный; несовершенный вид, что. 1. Пропускать (жидкость) через сито, тонкую ткань, очищая от каких-нибудь частиц. Цедить отвар через марлю. 2. Лить через узкое отверстие. Цедить вино в кувшин. 3. Медленно пить, тянуть. Цедить пиво из кружки. Цедить коктейль через соломинку. 4. перен. Медленно и небрежно произносить, говорить (разговорное). Цедить слова сквозь зубы. || сущ цежение. -я, ср. || прилагательное цедильный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
(durch)seihen vt, durch ein Sieb gießen (непр.) vt; filtern vt (фильтровать)••цедить сквозь зубы — durch die Zähne sprechen (непр.) vt, vi
цедить, цед′ить, цежу, цедишь; цеженный; несов., что.1. Пропускать (жидкость) через сито, тонкую ткань, очищая от каких-н. частиц. Ц. отвар через марлю... смотреть
несов.1) 滤 lǜ, 过滤 guòlǜцедить отвар через сито - 把汤汁用罗过滤2) (наливать медленно) 慢慢地斟 mànmàn de zhēn3) разг. - цедить сквозь зубы - цедить слова
корень - ЦЕД; окончание - ИТЬ; Основа слова: ЦЕДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЦЕД; ⏰ - ИТЬ; Слово Цедить содержит... смотреть
нсвcoar vt, passar vt, fazer passar (por coador); (фильтровать) filtrar vt; (медленно пить) sorver vt••- цедить слова- сквозь зубы
1. filtrima2. imema3. kurnama4. läbi laskma5. nippima6. niristama7. nõristama8. nõrutama
ЦЕДИТЬ цежу, цедишь, несов., что. 1. Пропускать (жидкость) сквозь что-н. для очищения. Цедить бульон через сито. 2. Медленно лить, выливать через узкое отверстие. Цедить квас. 3. перен. Медленно и небрежно говорить, произносить (разг.). Цедить слова. Она приняла было меня с недовольной и холодной складкой в лице, едва цедила сквозь зубы. Достоевский.<br><br><br>... смотреть
passer vt; filtrer vt (фильтровать) •• цедить слова, цедить сквозь зубы разг. — parler entre ses dents
passer vt; filtrer vt (фильтровать)••цедить слова, цедить сквозь зубы разг. — parler entre ses dents
цедить = несов. (вн.) 1. strain (smth.) ; (фильтровать) filter (smth.) ; 2. (наливать медленно) pour (smth.) drop by drop; (пить медленно) sip (smth.) ; 3. разг. : цедить сквозь зубы, цедить слова grind* out the words; speaking through set teeth; mutter. <br><br><br>... смотреть
прич. действ, наст, цедящий; прич. страд, прош. цеженный) глаг.несов., что1. сӗр, сӑрӑхтар; цедить молоко через марлю сӗте марльӑпа сер2. юхтар; цедить пиво из бочки пичкерен сӑра юхтар ♦ цедить слова сквозь зубы шӑл вйтӗр кала (кӑмӑлсӑррӑн)... смотреть
несов. что 1. (фильтровать) чыпкалоо, сүзүү; 2. (медленно лить) куюу (тешиктен, чоргодон сыртка куюу); цедить сквозь зубы или цедить слова тиштенип сүйлөө (ачууланбай эле).... смотреть
цедитьסִינֵן [לְסַנֵן, מְ-, יְ-]* * *להסתנןלסנןלצקת ייןלרטוןלעביר דרך פילטר
несов. В 1) (процеживать) filtrare vt, colare vt 2) (медленно пить) centellinare vt 3) тж. без доп. перен. (говорить сквозь зубы) parlare Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Начальная форма - Цедить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• sunkti (ia, ė)• košti (ia, ė)
Ударение в слове: цед`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: цед`ить
Czasownik цедить cedzić
Общеслав. Того же корня, что чистый, лит. skíedžiu «разделяю, разбавляю» и др. Цедить буквально — «делать более чистым».
(II), цежу/, це/дишь, -дят
1.сөзү; ц. молоко сөт сөзү 2.саркыту, акрын агызу 3.чөмерү, акрын (сөзеп) эчү △ ц. сквозь зубы теш арасыннан сыгу; ц. слова сүзләрны сыгып чыгару
несов. что.1. сүзу;- цедить отвар через решето маңызын сүзгімен сүзу;2. (медленно или небрежно говорить) күмілжіп, қалай болса, солай сөйлеу
ЦЕДИТЬ. Общеслав. Того же корня, что чистый, лит. skíedžiu «разделяю, разбавляю» и др. Цедить буквально — «делать более чистым».
цедить (durch)seihen vt, durch ein Sieb gießen* vt; filtern vt (фильтровать) а цедить сквозь зубы durch die Zähne sprechen* vt, vi
• cedit• procezovat• procezovati• točit• čepovat
فعل استمراري : صاف كردن ، تصفيه كردن ، فيلتر كردن
(напр. вино, пиво) abziehen, seihen
несовер. прям., перен. цадзіцьцедить слова — цадзіць словыцедить сквозь зубы — цадзіць праз зубы
Несов. 1. süzmək, süzgəcdən keçirmək; 2. üsulluca tökmək; 3. məc. dan. yavaş-yavaş söyləmək.
цеди||ть.несов στραγγίζω, σουρώνω· ◊ ~ть сквозь зубы μιλώ μέσα ἀπό τά δόντια, μουρμουρίζω.
Начальная форма - Цедить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. sila
Цадзіць, цедить слова — цадзіць словы цедить сквозь зубы — цадзіць праз зубы
colare; filtrare
imperfsiivilöida
цед'ить, цеж'у, ц'едит
Цеди́ть-chuja, -gida
техн. ціди́ти; (из крана) точи́ти - цедиться
цедить цед`ить, цеж`у, ц`едит
sile
Цедить- colare;
1) сүзу2) күмілжіп сөйлеу
цедить соф кардан, полудан
süzmek, süzgeçten geçirmek
colo, avi, atum, are
Süzmek
kāst; tecināt
seihen vt.
cedzić;
сюзмек
педямс
seihen
сүзу
сүзу
Sila