Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
через край 1. нареч. разг. Захватывая кромку, край ткани (зашивать, обшивать и т.п.). 2. нареч. разг. 1) Сверх меры. 2) В очень большом количестве, в избытке.<br><br><br>... смотреть
через край что собак нерезанных, много, видимо-невидимо, сколько хочешь, до черта, предостаточно, бессчетно, мало ли, что песку морского, сколько звезд в небе, что песку в море, вагон, масса, полно, невпроворот, не огребешься, конца нет, нет недостатка, выше ушей, не оберешься, не меряно не считано, во сколько, выше крыши, в избытке, беда сколько, более чем достаточно, вагон и маленькая тележка, без счету, выше головы, хоть пруд пруди, деть некуда, завались, хоть завались, непочатый угол, страх сколько, без числа, девать некуда, полным-полно, по горло, жуть сколько, пруд пруди, до фига, без счета, навалом, не счесть, конца-краю нет, как собак нерезаных, непочатый край, хоть отбавляй, немало, сколько угодно, фонтан, немерено, страсть сколько, несть числа Словарь русских синонимов. через край нареч, кол-во синонимов: 55 • беда сколько (28) • без счета (53) • без счету (38) • без числа (50) • бессчетно (60) • более чем достаточно (42) • в избытке (65) • вагон (96) • вагон и маленькая тележка (31) • видимо-невидимо (52) • во сколько (26) • выше головы (19) • выше крыши (22) • выше ушей (18) • девать некуда (53) • деть некуда (53) • до фига (38) • до черта (83) • жуть сколько (52) • завались (68) • как собак нерезаных (34) • конца нет (38) • конца-краю нет (65) • мало ли (13) • масса (96) • много (196) • навалом (76) • не меряно не считано (11) • не оберешься (9) • не огребешься (19) • не счесть (52) • невпроворот (57) • немало (107) • немерено (41) • непочатый край (43) • непочатый угол (42) • несть числа (44) • нет недостатка (21) • по горло (44) • полно (136) • полным-полно (84) • предостаточно (58) • пруд пруди (55) • сколько звезд в небе (14) • сколько угодно (64) • сколько хочешь (59) • страсть сколько (48) • страх сколько (45) • фонтан (34) • хоть завались (55) • хоть отбавляй (54) • хоть пруд пруди (49) • что песку в море (15) • что песку морского (15) • что собак нерезанных (33) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беда сколько, без счета, без счету, без числа, бессчетно, более чем достаточно, в избытке, вагон, вагон и маленькая тележка, видимо-невидимо, во сколько, выше головы, выше крыши, выше ушей, девать некуда, деть некуда, до фига, до черта, жуть сколько, завались, как собак нерезаных, конца нет, конца-краю нет, мало ли, масса, много, навалом, не меряно не считано, не оберешься, не огребешься, не счесть, невпроворот, немало, немерено, непочатый край, непочатый угол, несть числа, нет недостатка, по горло, полно, полным-полно, предостаточно, пруд пруди, сколько звезд в небе, сколько угодно, сколько хочешь, страсть сколько, страх сколько, фонтан, хоть завались, хоть отбавляй, хоть пруд пруди, что песку в море, что песку морского, что собак нерезанных... смотреть
быть чегоСлишком много.Имеется в виду, что масштабы какого-л. явления (Р) превышают пределы желаемого, возможного. ✦ Р было через край.В роли именной ч... смотреть
• ЧЕРЕЗ КРАЙ чего coll [PrepP; Invar; usu. quantit subj-compl with copula (subj/ gen: abstr or concr)]===== ⇒ (s.o. has or in some place there is) a v... смотреть
чего. Разг. Экспрес. Слишком много, в избытке чего-либо. В дому сластей и вин, чего ни пожелай: Всего в избытке, через край (Крылов. Откупщик и Сапожни... смотреть
чего. Прост. То же, что непочатый край. СРНГ 26, 15; ДП, 792; Глухов 1988, 171.Синонимы: беда сколько, без счета, без счету, без числа, бессчетно, бо... смотреть
em demasia, demasiadamenteСинонимы: беда сколько, без счета, без счету, без числа, бессчетно, более чем достаточно, в избытке, вагон, вагон и маленька... смотреть
太过分Синонимы: беда сколько, без счета, без счету, без числа, бессчетно, более чем достаточно, в избытке, вагон, вагон и маленькая тележка, видимо-невид... смотреть
Через край нальешь, через край и пойдет.См. БОЛТУН - ЛАЗУТЧИК
см. Бухай, да не ухай!
Через край пила, да пьяна не была.См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ
Через край польешь, через край и пойдет.См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ
Черезъ край хватить (иноск.) не соблюдать мѣры. Ср. (Сравнивать) древнегреческій городъ — и одинъ изъ безчисленныхъ волжскихъ пароходовъ!.. не хватили... смотреть
(иноск.) — не соблюдать меры Ср. (Сравнивать) древнегреческий город — и один из бесчисленных волжских пароходов!.. не хватили ли, батюшка, через край?.... смотреть
см. У него есть в голове.