Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
яко тать в нощи тихо, бесшумно, беззвучно, неслышно, тихонько Словарь русских синонимов. яко тать в нощи нареч, кол-во синонимов: 5 • беззвучно (13) • бесшумно (16) • неслышно (15) • тихо (88) • тихонько (47) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беззвучно, бесшумно, неслышно, тихо, тихонько... смотреть
Яко тать в нощи Из Библии (церковно-славянский текст). Русский перевод: Как вор ночью.В Новом завете, в Первом послании апостола Павла к Фессалони... смотреть
(иноск.) — неожиданно, незаметно подкрадываясь (как тайный вор ночью подкрадывается) Ср. Разнеслись слухи, что скоро в Ефремов прибудет барин... "Яко т... смотреть
Яко тать въ нощи (иноск.) неожиданно, незамѣтно подкрадываясь (какъ тайный воръ ночью подкрадывается). Ср. Разнеслись слухи, что скоро въ Ефремовъ при... смотреть
книжн. неожиданно, внезапно.Выражение восходит к церковно-славянскому тексту первого послания апостола Павла к Фессалоникийцам. см. тж тать Синонимы: ... смотреть
устар. як злодій уночі; яко тать в нощі