Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
вот где собака зарыта первопричина, из-за чего весь сыр-бор загорелся, причина Словарь русских синонимов. вот где собака зарыта сущ., кол-во синонимов: 10 • вот в чем причина (9) • вот в чем суть дела (9) • из-за чего весь сыр-бор загорелся (7) • из-за чего сыр-бор горит (10) • из-за чего сыр-бор загорелся (10) • откуда сыр-бор горит (9) • откуда сыр-бор загорелся (9) • первопричина (23) • причина (39) • суть (42) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: из-за чего весь сыр-бор загорелся, первопричина, причина... смотреть
• ВОТ ГДЕ <B ЧЕМ> СОБАКА ЗАРЫТА; ВОТ ТУТ <ТУТ-ТО, ЗДЕСЬ, В ЭТОМ> И ЗАРЫТА СОБАКА all coll [sent; these forms only; used also as subord clau... смотреть
Вот где собака зарыта С немецкого: Da ist der Hund begraben или Da liegt der Hund.Одну из версий происхождения этого выражения приводит автор спра... смотреть
a) That is where the reason lies. See А ларчик просто открывался (A); b) That is where the difficulty or the problem isCf: a) That accounts for the mi... смотреть
Экспрес. Именно в этом суть дела, истинная причина, заключается главное. — Важно выяснить, каким образом он запутался и кто стоит за его спиной… Между ... смотреть
Разг. Именно в этом заключается суть дела, истинная причина чего-л. ФСРЯ, 442; БМС 1998, 537; ШЗФ 2001, 43; ЗС 1996, 120; БТС, 343. /em> Калька с нем.... смотреть
вот где собака зарытаפֹּה קָבוּר הַכֶּלֶבСинонимы: из-за чего весь сыр-бор загорелся, первопричина, причина
aí é que está o busílis (a coisa)Синонимы: из-за чего весь сыр-бор загорелся, первопричина, причина
от у чім сила (суть); от (ось, аж ось) де собака заритий (закопаний)